جن · 2/28
ترجمہ تلفظ — جن
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ۝٢
Yahdeee ilar rushdi fa aamannaa bihee wa lan nushrika bi rabbinaaa ahadaa
📖 اردو ترجمہ
جو بھلائی کا رستہ بتاتا ہے سو ہم اس پر ایمان لے آئے۔ اور ہم اپنے پروردگار کے ساتھ کسی کو شریک نہیں بنائیں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • یَہْدِی: راہ دکھاتا ہے، ہدایت دیتا ہے۔
  • الرُّشْد: ہدایت، صواب، بھلائی اور کامیابی کا راستہ۔
  • آمَنَّا: ہم ایمان لے آئے۔
  • لَن نُّشْرِکَ: ہم ہرگز شریک نہیں بنائیں گے۔
  • أَحَدًا: کسی کو بھی۔

تفسیر:

یہ وہ مقولہ ہے جو جنوں کے ایک گروہ نے اپنی قوم سے کہا جب انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی تلاوت قرآن سنی۔ انہوں نے کہا: "یہ قرآن ہدایت کرتا ہے راہِ راست کی طرف" یعنی یہ کتاب لوگوں کو سیدھے راستے پر چلنے کی تلقین کرتی ہے، عقیدے، قول اور عمل میں صواب اور بھلائی کی طرف رہنمائی کرتی ہے۔ یہ قرآن شرک سے بچاتا ہے، توحید کی دعوت دیتا ہے، اور اخلاق و اعمال کی اصلاح کرتا ہے۔

چونکہ انہوں نے اس کی صداقت اور حقانیت کو محسوس کیا، اس لیے انہوں نے فوراً اعلان کیا: "ہم اس پر ایمان لے آئے" یعنی ہم نے اسے دل سے سچا مان لیا، اس کے احکام کو اپنے لیے لازم کر لیا، اور اس کی تعلیمات کو اپنی زندگی کا دستور بنا لیا۔

پھر انہوں نے اپنے ایمان کی مضبوطی کا اظہار کرتے ہوئے کہا: "اور ہم اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں بنائیں گے" یعنی ہم نے توحید کو قبول کر لیا ہے، اب ہم کبھی کسی مخلوق کو، کسی بت کو، کسی ستارے کو، یا کسی اور چیز کو اللہ کا شریک نہیں ٹھہرائیں گے۔ ہم صرف اسی کی عبادت کریں گے جو ہمارا خالق، رازق اور مالک ہے۔

یہ جنوں کا ایمان لانا اور ان کا یہ اعتراف اس بات کی دلیل ہے کہ قرآن کا پیغام عالمگیر ہے، یہ صرف انسانوں کے لیے نہیں بلکہ جنوں کے لیے بھی ہدایت ہے۔ اور جب مخلوقات میں سے یہ مخلوق (جن) بھی حق کو پہچان کر اس پر ایمان لے آئی اور شرک سے توبہ کی، تو ہم انسانوں کو تو اور بھی زیادہ حق قبول کرنے میں جلدی کرنی چاہیے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! دیکھیے، جنوں نے قرآن سنتے ہی اس کی حقانیت کو پہچان لیا اور فوراً ایمان لے آئے، انہوں نے ضد اور ہٹ دھرمی نہیں کی۔ آج ہمارے پاس قرآن موجود ہے، ہم اسے پڑھتے ہیں، سنتے ہیں، لیکن کیا ہم اس پر عمل کرتے ہیں؟ کیا ہم نے اس کے پیغام کو سمجھنے اور اس پر چلنے کی کوشش کی؟ جنوں نے تو ایک بار سن کر ایمان لا کر شرک چھوڑ دیا، لیکن ہم میں سے بعض لوگ برسوں قرآن پڑھتے ہیں مگر پھر بھی اپنی زندگیوں میں توحید کو مکمل طور پر نہیں اپناتے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم بھی اس قرآن کو سمجھ کر پڑھیں، اس پر عمل کریں، اور اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہ بنائیں۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے، یہی سیدھا راستہ ہے، اور یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں عزت اور کامیابی عطا کرے گا۔ اللہ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-4 — جن

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
(اے پیغمبر لوگوں سے) کہہ دو کہ میرے پاس وحی آئی ہے کہ جنوں کی ایک جماعت نے (اس کتاب کو) سنا تو کہنے لگے کہ ہم نے ایک عجیب قرآن سنا
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
جو بھلائی کا رستہ بتاتا ہے سو ہم اس پر ایمان لے آئے۔ اور ہم اپنے پروردگار کے ساتھ کسی کو شریک نہیں بنائیں گے
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
اور یہ کہ ہمارے پروردگار کی عظمت (شان) بہت بڑی ہے اور وہ نہ بیوی رکھتا ہے نہ اولاد
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
اور یہ کہ ہم میں سے بعض بےوقوف خدا کے بارے میں جھوٹ افتراء کرتا ہے
جنقرآن فہرست
28آیت
مکیRevelation
2آیت

ترجمہ — جن 2

سورہ جن آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو بھلائی کا رستہ بتاتا ہے سو ہم اس پر…

سورہ آیت 2/28 — جن الجن (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: جن سنیں, جن ترجمہ, جن mp3, جن pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں