అల్-జిన్ · 2/28
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-జిన్
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ۝٢
Yahdeee ilar rushdi fa aamannaa bihee wa lan nushrika bi rabbinaaa ahadaa
📖 తెలుగులో
అది సరైన మార్గం వైపునకు మార్గదర్శకత్వం చేస్తుంది. కావున మేము దానిని విశ్వసించాము. మరియు మేము మా ప్రభువుకు ఎవ్వడిని కూడా భాగస్వామిగా సాటి కల్పించము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • يَهْدِي: మార్గదర్శనం చేస్తుంది, సన్మార్గం చూపుతుంది.
  • الرُّشْدِ: సన్మార్గం, హితబోధ, సరైన విశ్వాసం, మాట, ఆచరణ.
  • فَآمَنَّا بِهِ: కాబట్టి మేము దానిని (ఖుర్ఆన్ను) విశ్వసించాము.
  • وَلَن نُّشْرِكْ: మరియు మేము ఎన్నడూ భాగస్వామ్యం కల్పించము.
  • بِرَبِّنَا: మా ప్రభువుతో (అల్లాహ్తో).
  • أَحَدًا: ఎవరినీ.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

జిన్నులలోని ఒక బృందం ఖుర్ఆన్ విన్న తరువాత, వారు తమ జాతి ప్రజలకు ఈ విధంగా చెప్పారు: ఈ ఖుర్ఆన్ సరైన విశ్వాసం, సత్యమైన మాట, మరియు సదాచారం వైపు దారి చూపుతుంది. అది మనలను సన్మార్గంలో నడిపిస్తుంది. కాబట్టి మేము దానిని హృదయపూర్వకంగా విశ్వసించాము, దాని బోధనలను అనుసరిస్తాము. ఇక మేము మా ప్రభువుకు ఎవరినీ భాగస్వామిగా చేర్చము; ఆయన ఒక్కడే సృష్టికర్త, పోషకుడు, ఆరాధనకు అర్హుడు. ఈ ఖుర్ఆన్ మనలను ఏకేశ్వర విశ్వాసం వైపు, సత్యమైన జీవన విధానం వైపు నడిపించింది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందగల ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ మానవులకే కాకుండా జిన్నులకూ మార్గదర్శనం చేస్తుంది; అది సర్వలోకాలకు హితబోధ.
  • ఖుర్ఆన్ వినడం, దాని అర్థాన్ని గ్రహించడం మనిషిని సన్మార్గానికి చేరుస్తుంది.
  • నిజమైన విశ్వాసం అంటే ఖుర్ఆన్ను అంగీకరించడం, దాని ప్రకారం జీవించడం.
  • అల్లాహ్ ఒక్కడే; ఆయనకు ఎవరినీ సాటి కల్పించకూడదు. ఇదే విశ్వాసానికి మూలం.
  • జిన్నుల కథను ఖుర్ఆన్ మనకు తెలియజేయడం ద్వారా, ఈ గ్రంథం అద్భుతమైనదని, దాని సందేశం సార్వత్రికమని మనం గ్రహించగలము.
  • ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శనం పొందినవారు దానిని ఇతరులకు చేరవేయాలని ఈ ఆయత్ నేర్పుతుంది; జిన్నులు తమ జాతికి చెప్పినట్లు.


📜 వచనం 1-4 — సూరా అల్-జిన్

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
(ఓ ప్రవక్తా!) ఇలా అను: నాకు ఈ విధంగా దివ్యసందేశం పంపబడింది; నిశ్చయంగా, ఒక జిన్నాతుల సమూహం - దీనిని (ఈ ఖుర్ఆన్ ను) విని - తమ జాతి వారితో ఇలా అన్నారు: `వాస్తవానికి మేము ఒక అద్భుతమైన పఠనం (ఖుర్ఆన్) విన్నాము
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
అది సరైన మార్గం వైపునకు మార్గదర్శకత్వం చేస్తుంది. కావున మేము దానిని విశ్వసించాము. మరియు మేము మా ప్రభువుకు ఎవ్వడిని కూడా భాగస్వామిగా సాటి కల్పించము
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
మరియు నిశ్చయంగా, మా ప్రభువు వైభవం ఎంతో ఉన్నతమైనది. ఆయన ఎవ్వడినీ భార్యగా (సాహిబతున్ గా) గానీ, కుమారునిగా గానీ చేసుకోలేదు
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
మరియు నిశ్చయంగా, మనలోని అవివేకులు, కొందరు అల్లాహ్ విషయంలో దారుణమైన మాటలు పలుకుతున్నారు
అల్-జిన్ఖురాన్ సూచిక
28వచనం
MeccanRevelation
2వచనం

అనువాదం — అల్-జిన్ 2

సూరా అల్-జిన్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అది సరైన మార్గం వైపునకు మార్గదర్శకత్వం చేస్తుంది. కావున మేము దానిని విశ్వసించాము.…

సూరా వచనం 2/28 — సూరా అల్-జిన్ الجن (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-జిన్ వినండి, సూరా అల్-జిన్ అనువాదం, సూరా అల్-జిన్ mp3, సూరా అల్-జిన్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers