വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* يَهْدِي: വഴികാണിക്കുന്നു, നേർവഴിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
* الرُّشْدِ: സത്യമാർഗ്ഗം, ക്ഷേമകരമായ വഴി, വിശ്വാസത്തിലും പ്രവർത്തനത്തിലും ഉള്ള ശരിയായ മാർഗ്ഗം.
* فَآمَنَّا: അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു.
* وَلَنْ نُشْرِكَ: ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പങ്കാളികളാക്കുകയില്ല.
* أَحَدًا: ആരെയും.
വ്യാഖ്യാനം:
ജിന്നുകളുടെ സംഘം ഖുർആൻ ശ്രവിച്ചപ്പോൾ അവർ പരസ്പരം പറഞ്ഞു: "ഈ ഖുർആൻ ഞങ്ങളെ നേർമാർഗ്ഗത്തിലേക്ക്, അതായത് വിശ്വാസത്തിലും വാക്കിലും പ്രവർത്തനത്തിലും ശരിയായ പാതയിലേക്ക് വഴികാണിക്കുന്നു. അത് സത്യത്തിലേക്കും ക്ഷേമത്തിലേക്കും ക്ഷണിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അതിൽ വിശ്വസിച്ചു, അതിനെ സത്യമായി അംഗീകരിച്ചു. ഇനി മുതൽ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവായ അല്ലാഹുവിന് ആരെയും ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാക്കുകയില്ല. അവന്റെ ആരാധനയിൽ യാതൊരു വസ്തുവിനെയും ഞങ്ങൾ തുല്യനാക്കുകയില്ല."
ഈ വചനം ജിന്നുകളുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെയും അനുസരണത്തിന്റെയും പ്രഖ്യാപനമാണ്. അവർ ഖുർആന്റെ സത്യസന്ധത മനസ്സിലാക്കുകയും അതിനോട് പൂർണ്ണമായി കീഴ്പ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുമെന്നും ശിർക്ക് (അല്ലാഹുവിൽ പങ്കാളികളാക്കൽ) ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്നും അവർ ഉറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ഖുർആൻ മനുഷ്യർക്ക് മാത്രമല്ല, ജിന്നുകൾക്കും വഴികാട്ടിയാണ്. അത് സർവ്വലോകത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള സന്ദേശമാണ്.
- സത്യം കേൾക്കുമ്പോൾ അത് സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നതാണ് യഥാർത്ഥ വിശ്വാസത്തിന്റെ ലക്ഷണം. ജിന്നുകൾ ഖുർആൻ കേട്ടയുടനെ വിശ്വസിച്ചു.
- ഏകദൈവവിശ്വാസം (തൗഹീദ്) എല്ലാ സൃഷ്ടികളുടെയും അടിസ്ഥാന സന്ദേശമാണ്. ജിന്നുകൾ പോലും അത് ഉറക്കെ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
- ഖുർആൻ ശ്രവിക്കുന്നത് ഹൃദയത്തെ മാറ്റാനും ജീവിതത്തെ നേർവഴിയിലാക്കാനും ഉള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗമാണ്.
📜 ആയത്ത് 1-4 — സൂറ അൽ-ജിന്ന്
വിവർത്തനം — അൽ-ജിന്ന് 2
സൂറ അൽ-ജിന്ന് ആയത്ത് 2 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അത് സന്മാര്ഗത്തിലേക്ക് വഴി കാണിക്കുന്നു. അതു കൊണ്ട് ഞങ്ങള് അതില് വിശ്വസിച്ചു. മേലില്…സൂറ ആയത്ത് 2/28 — സൂറ അൽ-ജിന്ന് الجن (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ജിന്ന് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ജിന്ന് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ജിന്ന് mp3, സൂറ അൽ-ജിന്ന് pdf. ആയത്ത് 1–4. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








