精灵章 · 2/28
翻译 音译 — 章 精灵章
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ۝٢
Yahdeee ilar rushdi fa aamannaa bihee wa lan nushrika bi rabbinaaa ahadaa
📖 中文意思
它能导人於正道,故我们信仰它,我们绝不以任何物配我们的主。'

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الرُّشْد: الصواب والهداية في الاعتقاد والقول والعمل، وهو الطريق المستقيم الموصل إلى الحق.
  • آمَنَّا بِهِ: صدَّقنا بهذا القرآن إيماناً جازماً.
  • نُّشْرِكَ: نجعل له شريكاً في العبادة.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تحكي لنا قصة عجيبة ومهمة، قصة نفر من الجن الذين استمعوا إلى تلاوة القرآن الكريم، فتأثروا به أيما تأثير، وأدركوا بعقولهم السليمة وفطرتهم النقية أن هذا الكلام ليس من كلام البشر، بل هو كلام الله تعالى المنزَّل على رسوله الكريم ﷺ.

يقول الله تعالى على لسان هؤلاء الجن: إن هذا القرآن الذي سمعناه يهدي إلى الرشد، أي يدعو إلى الصواب في كل شيء، في العقيدة والقول والعمل، ويبيّن الحق من الباطل، والخير من الشر، والهدى من الضلال. فلمّا تبيّن لنا ذلك آمَنَّا به، أي صدّقنا به إيماناً كاملاً، وأيقنّا أنه الحق من عند الله، فاتبعناه وعملنا بما فيه.

ثم أعلنوا بعد ذلك عهداً وميثاقاً مع ربهم: ولن نشرك بربنا أحداً، أي لن نجعل مع الله شريكاً في العبادة أبداً، ولن نعبد سواه، فإنه هو الخالق الرازق المدبّر، وحده لا شريك له.

ما أعظم هذا الموقف! إن الجن الذين خُلقوا من نار، والذين كانوا قبل ذلك يسمعون استراق السمع، لمّا سمعوا القرآن أدركوا حقيقته، فآمنوا به وأخلصوا العبادة لله وحده. وهذا يدلنا على أن القرآن الكريم كتاب هداية للبشر والجن جميعاً، وأنه يخاطب العقول السليمة مهما كانت طبيعتها.

أيها المسلم، إذا كان الجن قد اهتدوا بهذا القرآن وآمنوا به وأخلصوا العبادة لله، فأنت أولى بذلك، فأنت من أمة محمد ﷺ، وقد وُفِّقت للإيمان بهذا الكتاب العظيم. فاحرص على تلاوته وتدبره والعمل به، واجعل إيمانك خالصاً لله وحده، لا تشرك به شيئاً، كما فعل هؤلاء الجن الذين شهدوا بالحق واهتدوا به.

نسأل الله أن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وأن يرزقنا الإخلاص في القول والعمل، وأن يجعل القرآن ربيع قلوبنا ونور صدورنا، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 1-4 — 章 精灵章

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
你说:我曾奉到启示:有几个精灵已经静听,并且说:我们确已听见奇异的《古兰经》,
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
它能导人於正道,故我们信仰它,我们绝不以任何物配我们的主。'
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
赞颂我们的主的尊严!超绝万物,他没有择取妻室,也没有择取儿女。
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
我们中的庸愚,常以悖谬的事诬蔑真主,
精灵章章节索引
28
MeccanRevelation
2

翻译 — 精灵章 2

章 精灵章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 它能导人於正道,故我们信仰它,我们绝不以任何物配我们的主。'

章 节 2/28 — 章 精灵章 الجن (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 精灵章 聆听, 章 精灵章 翻译, 章 精灵章 mp3, 章 精灵章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们