Al-Jinn · 2/28
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Jinn
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ۝٢
Yahdeee ilar rushdi fa aamannaa bihee wa lan nushrika bi rabbinaaa ahadaa
📖 Kwa Kiswahili
Inaongoza kwenye uwongofu, kwa hivyo tumeiamini, wala hatutamshirikisha yeyote na Mola wetu Mlezi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ: Inaongoza kwenye uongofu na njia iliyo sawa katika imani, maneno, na matendo.
  • فَآمَنَّا بِهِ: Basi tukakiamini hiki Qur'ani na tukakifuata.
  • وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا: Hatutamshirikisha Mola wetu na yeyote katika ibada, wala hatutamwekea mshirika.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inasimulia maneno ya kikundi cha majini waliposikia Qur'ani ikisomwa na Mtume Muhammad (SAW). Walisema: "Hii Qur'ani inaongoza kwenye uongofu na njia iliyo sawa katika imani, maneno, na matendo yote. Basi tukaiamini na tukafuata mafundisho yake, na hatutamshirikisha Mola wetu na yeyote katika ibada yake. Hatutamwekea mshirika wala hatutamuabudu yeyote pamoja Naye." Hii inaonyesha kwamba wao walitambua ukweli wa Qur'ani mara tu walipoisikia, na wakaikubali kwa moyo wote, wakajitenga kabisa na ushirikina waliokuwa wakifanya hapo awali.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya:

  1. Qur'ani ni kitabu kinachoongoza kwenye uongofu na njia iliyo sawa katika mambo yote ya dini na dunia, na ni mwongozo kwa wanadamu na majini kwa pamoja.
  2. Imani ya kweli inapaswa kuambatana na utii na kufuata mafundisho ya Qur'ani, si kusema tu kwa maneno bali kwa vitendo.
  3. Utauhid (kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee) ndio msingi wa imani, na ni wajibu kwa kila mwenye kuamini kujiepusha na ushirikina wowote, kwa kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Mola wa viumbe vyote.
  4. Mwitikio wa haraka wa majini kwa Qur'ani unatufundisha kwamba kila mtu anaposikia ukweli, anapaswa kuukubali mara moja bila kukawia, na kuacha mambo yote yanayopingana nao.
  5. Aya hii inathibitisha kwamba Qur'ani ni muujiza wa kudumu, na ina uwezo wa kubadilisha mioyo na kuwaongoza watu kwenye njia iliyo nyooka, iwe wanadamu au majini.


📜 Aya 1-4 — Sura Al-Jinn

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
Sema: Imefunuliwa kwangu ya kuwa kundi moja la majini lilisikiliza, na likasema: Hakika sisi tumeisikia Qur'ani ya ajabu!
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
Inaongoza kwenye uwongofu, kwa hivyo tumeiamini, wala hatutamshirikisha yeyote na Mola wetu Mlezi.
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
Na kwa hakika utukufu wa Mola wetu Mlezi umetukuka kabisa; hana mke wala mwana.
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
Na kwa hakika wapumbavu miongoni mwetu walikuwa wakisema uwongo ulio pindukia mipaka juu ya Mwenyezi Mungu.
Al-JinnFaharasa ya Qurani
28Aya
MakkaRevelation
2Aya

Tafsiri — Al-Jinn 2

Sura Al-Jinn Aya 2 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Inaongoza kwenye uwongofu, kwa hivyo tumeiamini, wala hatutamshirikisha yeyote na…

Sura Aya 2/28 — Sura Al-Jinn الجن (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Jinn Sikiliza, Sura Al-Jinn Tafsiri, Sura Al-Jinn mp3, Sura Al-Jinn pdf. Aya 1–4. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema