Аль-Джинн · 2/28
Аударма Транслитерация — Аль-Джинн сүресі
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ۝٢
Yahdeee ilar rushdi fa aamannaa bihee wa lan nushrika bi rabbinaaa ahadaa
📖 Қазақ тілінде
Ол тура жолға салады. Біз оған сендік. Енді Раббымызға ешкімді серік етіп қоспаймыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَهْدِي — тура жолға бастайды, бағыттайды.
  • الرُّشْدِ — туралық, ақиқат жолы, дұрыс сенім мен іс-әрекет.
  • فَآمَنَّا بِهِ — сондықтан оған (Құранға) иман келтірдік.
  • وَلَن نُّشْرِكَ — енді ешқашан серік қоспаймыз.
  • بِرَبِّنَا أَحَدًا — Раббымызға ешкімді де (серік етіп) қоспаймыз.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл — Жын сүресіндегі жындардың Құранды естіген соң айтқан сөздерінің жалғасы. Олар Құранның тек әдеби жағынан ғана емес, мазмұны жағынан да керемет екенін мойындады. Енді олар осы кітаптың адамды тура жолға — дұрыс сенімге, ақиқатқа және ізгі амалға бастайтынын айтып отыр. Яғни Құран адамды адасушылықтан, надандықтан және бұрыс жолдан алып, туралыққа жетелейді. Осы шындықты түсінген жындар дереу оған иман келтірді, жүрегімен сеніп, ісімен қабылдады. Олар мұнымен тоқтап қалмай, ең басты қағиданы — Аллаһқа ешкімді серік қоспауды да айтты. Яғни олар бұрынғы адасушылықтарынан, ширктен арылып, тек жалғыз Аллаһқа ғана құлшылық ететіндерін білдірді. Бұл — иманның ең негізгі шарты: Аллаһты бір деп білу және Оған ешкімді теңестірмеу.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
  • Құран — адамды тура жолға бастайтын, ақиқатқа жетелейтін кітап. Оны оқып, түсінген адам шынайы бақытқа жетеді.
  • Жындардың өздері Құранды естіп, иман келтіргені — Құранның әсерінің күштілігін және оның бүкіл жаратылысқа арналғандығын көрсетеді.
  • Иман келтіру — тек сену ғана емес, оны іспен бекіту, яғни ширктен арылып, тек Аллаһқа құлшылық ету.
  • «Раббымызға ешкімді серік қоспаймыз» деген сөз — таухидтің, яғни Аллаһты бір деп білудің маңыздылығын білдіреді. Бұл — әрбір мұсылманның өмірлік ұстанымы.
  • Құранды естіген жындар дереу иман келтіріп, тура жолға түсті. Бұл — адамдарға үлгі: ақиқатты естігенде, оны қабылдап, соған сай өмір сүру керек.
  • Ислам — адамды адасушылықтан құтқарып, туралыққа бастайтын, жүректі тыныштыққа, өмірді мәнділікке жеткізетін дін.


📜 Аят 1-4 — Аль-Джинн сүресі

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
Ей, Мұхаммед! Айт: «Жындардың бір тобының тыңдағаны маған уахи етілді, сонда олар: «Ақиқатында, біз бір ғажап Құранды естідік
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
Ол тура жолға салады. Біз оған сендік. Енді Раббымызға ешкімді серік етіп қоспаймыз
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
Әрі күдіксіз, Раббымыздың ұлылығы өте жоғары. Ол Өзіне жұбай да, бала да алған емес
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
Ал біздің ішіміздегі жетесіз Ібіліс Аллаһ жөнінде шектен шыққан сөз айтатын еді
Аль-ДжиннҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
2Аят

Аударма — Аль-Джинн 2

Аль-Джинн сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол тура жолға салады. Біз оған сендік. Енді Раббымызға ешкімді…

Сүресі Аят 2/28 — Аль-Джинн сүресі الجن (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джинн сүресі Тыңда, Аль-Джинн сүресі Аударма, Аль-Джинн сүресі mp3, Аль-Джинн сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers