Аль-Джинн · 2/28
Перевод Транслитерация — Аль-Джинн
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ۝٢
Yahdeee ilar rushdi fa aamannaa bihee wa lan nushrika bi rabbinaaa ahadaa
📖 На русском
Он к Истине указывает путь, В него уверовали мы И в поклонении Аллаху Других богов не будем измышлять.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ: يدعو إلى الصواب والاستقامة في الاعتقاد والقول والعمل.
  • فَآمَنَّا بِهِ: فصدَّقنا به وعملنا بمقتضاه.
  • وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا: ولن نجعل مع الله شريكًا في العبادة والطاعة أبدًا.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى مخبرًا عن حال الجن الذين استمعوا إلى القرآن: إنهم قالوا لقومهم: إننا سمعنا قرآنًا بديعًا في بلاغته وفصاحته، عظيمًا في حكمه وأحكامه وأخباره، وهو كتاب يدعو إلى الحق والهدى والصراط المستقيم، ويرشد إلى الصواب في كل شؤون الحياة. فلما سمعوه أدركوا أنه كلام الله الحق، فآمنوا به وصدَّقوه، والتزموا بما فيه من أوامر ونواهٍ. ثم أكدوا على إخلاصهم لله وحده، فقالوا: ولن نجعل مع ربنا الذي خلقنا ورزقنا أحدًا شريكًا في عبادته، بل نخصه وحده بالطاعة والعبادة، ولا نعبد معه غيره من الأصنام أو الأنداد أو غيرها من المخلوقات.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • القرآن الكريم كتاب هداية وإرشاد، يهدي إلى الرشد في كل الأمور، فهو نور يضيء طريق المؤمنين في كل زمان ومكان.
  • الإيمان بالقرآن يقتضي التصديق به والعمل بما فيه، فالإيمان ليس مجرد قول باللسان، بل تصديق بالقلب وعمل بالجوارح.
  • التوحيد هو أساس الإيمان، فالجن الذين آمنوا بالقرآن أدركوا أن أول ما يدعو إليه هو إفراد الله بالعبادة وعدم الإشراك به أحدًا.
  • من أعظم صفات المؤمنين أنهم يبادرون إلى الحق فور سماعه، دون تردد أو عناد، وهذا درس عظيم لنا في الاستجابة السريعة لكلام الله.
  • هذه الآية تُظهر أن دعوة الإسلام عامة للجن والإنس، فالقرآن رسالة للعالمين جميعًا، ومن يهتدِ به من أي مخلوق فهو على خير عظيم.
🎧 Слушать

📜 Аят 1-4 — Аль-Джинн

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
Скажи: "Открыто мне, что джиннов сонм, Услышав чтение, сказали: "Поистине, мы дивный слышали Коран.
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
Он к Истине указывает путь, В него уверовали мы И в поклонении Аллаху Других богов не будем измышлять.
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
И пусть достойно вознесется Величественность нашего Владыки, - Себе ни сына, ни супруги Он не брал.
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
Средь нас один безумец был, Кто возмутительную (ложь) высказывал против Аллаха.
Аль-ДжиннУказатель Корана
28Аят
МекканскаяRevelation
2Аят

Перевод — Аль-Джинн 2

Сура Аль-Джинн Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он к Истине указывает путь, В него уверовали мы И…

Сура Аят 2/28 — Аль-Джинн الجن (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Джинн Слушать, Аль-Джинн Перевод, Аль-Джинн mp3, Аль-Джинн pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.