Сура Аль-Джинн — Аят 2

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• يَهْدِي (яхди) — указывает путь, направляет, ведёт.
• الرُّشْد (ар-рушд) — правильный путь, зрелость, благоразумие; здесь имеется в виду истина, праведность и верное руководство в вопросах веры, слова и дела.
• فَآمَنَّا بِهِ (фа-а́манна бихи) — и мы уверовали в него (в Коран).
• وَلَن نُّشْرِكَ (ва лян нушрика) — и мы никогда не будем придавать сотоварищей.
• بِرَبِّنَا أَحَدًا (би-раббина́ ахадан) — нашему Господу никого.

Толкование аята:

Этот аят передаёт слова джиннов, которые, услышав чтение Корана, уверовали в него и рассказали о нём своему народу. Они говорят: этот Коран ведёт к правильному пути — к истине в убеждениях, в речах и в поступках. Он направляет к вере в Единого Аллаха, к благонравию и к тому, что приносит человеку пользу в этой жизни и в жизни вечной. Поэтому мы уверовали в него и приняли его всем сердцем, и никогда больше не будем поклоняться никому наряду с нашим Господом, Который нас создал и даровал нам всё.

Этот аят — прекрасный пример того, как Коран преображает сердца. Джинны, едва услышав его, сразу поняли его ценность и поспешили к вере. Как же нам, людям, которым Коран ниспослан в назидание, не последовать их примеру? Ведь Коран — это свет, который выводит из тьмы заблуждения к ясному пути. Он призывает к единобожию — основе счастья и спокойствия души. Тот, кто держится за него, обретает руководство и никогда не собьётся с прямого пути. Искренне уверуем же в этот Коран, будем читать его, размышлять над его смыслами и жить по его наставлениям, и тогда мы обретём успех в обоих мирах.