سوڕەتی جن — ئایه‌ت 2

1) واتە ناڤداریێن ڤێ ئایەتێ:

• يَهْدِي (یهیدی): ڕێنیشان دەت و بەرەو ڕاستیی و باشیی دەبات.
• الرُّشْد (الڕوشد): ڕاستیی و دروستیی لە باوەڕ و قسە و کرداردا، ئەو ڕێگایەی کە بەرەو ڕەزامەندیی خودا دەبات.
• فَآمَنَّا (فئامەننا): ئینجا باوەڕمان هێنا و ڕاستمان زانی.
• نُّشْرِك (نوشڕک): هاوەڵ و شەریک بۆ خودا دادەنێین.
• أَحَدًا (ئەحەدا): کەسێک یان هیچ شتێک.

2) تەفسیرا ئایەتێ:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە گوفتاری جنان کە قورئانەکەیان بیستی و بە قەومی خۆیان دەیگوت. کاتێک جنان گوێیان لە قورئان بوو، هەستیان بەوە کرد کە ئەم قورئانە ڕێنیشاندەرە بەرەو ڕاستیی و باشیی، لە باوەڕدا، لە قسەدا و لە کرداردا. ئەم قورئانە بانگەشە دەکات بۆ یەکتاپەرستی و ڕزگاریی لە هەموو جۆرە چەوتەخوازییەک.

بۆیە ئەوان بە دڵێکی پڕ لە باوەڕ و بە دەنگێکی بەرز گوتیان: «ئێمە باوەڕمان بەم قورئانە هێنا»، چونکە بینیان کە ڕاستییە و لە خوداوە هاتووە. پاشان بەڵێنی تەواویان دا و گوتیان: «ئێمە هەرگیز و هەرگیز هیچ کەس و هیچ شتێک ناکەینە هاوەڵ و شەریکی پەروەردگارمان». ئەمەش واتە: ئێمە بە تەواوی خۆمان دەدەینە پەرستنی تەنها خودا و لە هەموو جۆرە هاوەڵدانانەوە بە دوور دەبین.

ئەم گوفتارە جنان نیشانەی ئەوەیە کە قورئان چەندە کاریگەریی لەسەر دڵەکان هەیە، هەر کەسێک بە دڵێکی پاک و بە ڕاستگۆیی گوێی لێ بگرێت، ڕێنیشاندەری دەکات بۆ باشترین ڕێگا.

3) پەیام و ئامۆژگاریی بۆ خواندەڤانان:

ئەی خواندەڤانە گیان! تەماشا بکە چۆن جنان کە لە ئێمە و تۆ نادیارن، کاتێک گوێیان لە قورئان بوو، دڵیان نەرم بوو و باوەڕیان هێنا. ئایا ئێمە کە موسڵمانین و قورئان بە زمانی خۆمان دەخوێنین، پێویست ناکات زیاتر لەوان بە قورئانەکەمان گرنگ ببین و بەم قورئانە پیرۆزە ڕێنیشاندەری بگرین لە ژیانماندا؟

قورئان ڕێنیشاندەرە بەرەو ڕاستیی و باشیی، بەرەو ڕزگاریی لە تاریکییەکان و بەرەو نوور و ڕووناکی. با هەموومان وەک جنان بڵێین: «ئێمە باوەڕمان بەم قورئانە هێنا و هەرگیز هیچ شتێک ناکەینە هاوەڵی پەروەردگارمان». با یەکتاپەرستی بکەین و لە هەموو کردار و گوفتارەکانماندا تەنها ڕەزامەندیی خودا بکەوین. ئەمە ڕێگای ڕزگاریی و خۆشییە لە دونیا و ئاخیرەتدا. خودا هەرگیز بەندەکانی بە تەنیا ناهێڵێت، بەڵکو قورئانی بۆ ناردوون کە چرای ڕێگای ژیانمان بێت.