Аль-Джинн · 2/28
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Джинн
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ۝٢
Yahdeee ilar rushdi fa aamannaa bihee wa lan nushrika bi rabbinaaa ahadaa
📖 Ба Тоҷикӣ
ба роҳи рост ҳидоят мекунад. Пас мо ба он имон овардем ва ҳаргиз касеро шарики Парвардигорамон намесозем.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
  • Рушд: роҳи рост, ҳидоят ва дурустӣ дар эътиқод, гуфтор ва амал.
  • Фаъамманна биҳи: пас ба он имон овардем.
  • Лан нушрика: ҳаргиз шарик нахоҳем овард.
  • Бираббина: ба Парвардигори мо.
  1. Тафсири оят:

Ин оят нақли суханони гурӯҳе аз ҷиннҳост, ки Қуръонро шунида, ба он имон оварданд. Онҳо мегӯянд: ин Қуръон ба роҳи рост ва дурустӣ ҳидоят мекунад — ба имон, ба эътиқоди дуруст, ба гуфтори некӯ ва ба амали шоиста роҳнамоӣ менамояд. Пас мо ба он имон овардем ва тасдиқ кардем, ки он аз ҷониби Худост. Ва ҳаргиз ба Парвардигори худ касеро шарик намеоварем — на дар ибодат, на дар рубубият ва на дар сифот. Ин суханони ҷиннҳо нишон медиҳад, ки онҳо Қуръонро бо дили кушода қабул карданд ва тавҳидро шинохтанд, ва аз ширк ба куллӣ дурӣ ҷустанд.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Қуръон ба роҳи рост ва саодати дуняву охират ҳидоят мекунад.
  • Имони ҷиннҳо ба Қуръон далели он аст, ки ин китоб барои ҳамаи махлуқот — инс ва ҷинн — ҳидоят аст.
  • Тавҳид асоси имон аст ва ширк бояд тамоман тарк шавад.
  • Ҳар кас Қуръонро бо самимият бишнавад ва бифаҳмад, ба роҳи рост мерасад.
  • Ин оят моро тарғиб мекунад, ки мисли ҷиннҳо Қуръонро қабул кунем, ба он имон оварем ва Парвардигори ягонаро бипарастем, бе он ки касеро ба Ӯ шарик оварем.


📜 Оят 1-4 — Сураи Аль-Джинн

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
Бигӯ: «Ба ман ваҳй шудааст, ки гурӯҳе аз ҷин гӯш андохтанду гуфтанд,- ки мо Қуръоне аҷиб шунидем.
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
ба роҳи рост ҳидоят мекунад. Пас мо ба он имон овардем ва ҳаргиз касеро шарики Парвардигорамон намесозем.
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
Азамати Парвардигори мо олист. На ҳамсаре гирад, ва на фарзанде дорад.
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
Ва бехиради мо дар бораи Худо суханоне ба ноҳақ мегуфт.
Аль-ДжиннФеҳристи Қуръон
28Оят
MeccanRevelation
2Оят

Тарҷума — Аль-Джинн 2

Сураи Аль-Джинн Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ба роҳи рост ҳидоят мекунад. Пас мо ба он имон…

Сураи Оят 2/28 — Сураи Аль-Джинн الجن (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Джинн Гӯш кун, Сураи Аль-Джинн Тарҷума, Сураи Аль-Джинн mp3, Сураи Аль-Джинн pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers