精灵章 · 7/28
翻译 音译 — 章 精灵章
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ۝٧
Wa annahum zannoo kamaa zanantum al lany yab`asal laahu ahadaa
📖 中文意思
那些男人曾像你们一样猜想真主绝不使任何死者复活。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ظَنُّوا: اعتقدوا وتيقنوا.
  • لَن يَبْعَثَ اللهُ أَحَدًا: لن يُحيي الله أحداً بعد الموت للبعث والحساب.

تفسير الآية:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن حال الجنّ حين استمعوا إلى القرآن، فذكروا أنهم كانوا يعتقدون – كما يعتقد كفار الإنس – أن الله لن يبعث أحداً بعد موته، ولن يقيم القيامة للحساب والجزاء. فقد كان هذا الاعتقاد الفاسد شائعاً بين الفريقين، ظنّاً منهم أن الموت نهاية لا حياة بعدها، وأن الله لا يُحيي الخلائق مرة أخرى. فلما سمعوا القرآن وتبيّنوا فيه ذكر البعث والنشور، أدركوا أنهم كانوا على ضلال مبين، وأن وعد الله حقّ، وأن البعث آتٍ لا ريب فيه.

الدعوة والعبرة:

أيها المؤمنون، إن هذه الآية تذكّرنا بأن الإيمان بالبعث والجزاء هو أساس كل عمل صالح، وأن من أنكره فقد ضلّ عن سواء السبيل. لقد كان الجنّ قبل سماع القرآن منكرين للبعث، فلما سمعوا كلام الله اهتدوا وآمنوا، فما بالنا نحن وقد وصلنا القرآن وبلغنا الهدى؟! فلنحمد الله الذي هدانا للإيمان، ولنجعل من إيماننا بالبعث دافعاً لنا إلى العمل الصالح، ولنحذر من الغفلة والظنون الفاسدة التي تُبعدنا عن الحق. إن الله الذي خلقنا من العدم قادرٌ على إعادتنا بعد الموت، وهو الذي سيجزي كل نفس بما كسبت، فليتقِ كلٌّ منا ربه، وليستعدّ ليومٍ تُبلى فيه السرائر.



📜 节 5-9 — 章 精灵章

5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主。
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
曾有一些男人,求些男精灵保护他们,因而使他们更加骄傲。
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
那些男人曾像你们一样猜想真主绝不使任何死者复活。
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
我们曾试探天,发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿。
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
过去,我们为窃听而常常坐在天上可坐的地方。现在谁去窃听,谁就发现一颗灿烂的星宿在等著他。
精灵章章节索引
28
MeccanRevelation
7

翻译 — 精灵章 7

章 精灵章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那些男人曾像你们一样猜想真主绝不使任何死者复活。

章 节 7/28 — 章 精灵章 الجن (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 精灵章 聆听, 章 精灵章 翻译, 章 精灵章 mp3, 章 精灵章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们