精灵章 · 9/28
翻译 音译 — 章 精灵章
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ۝٩
Wa annaa kunnaa naq`udu minhaa maqaa`ida lis`sam`i famany yastami`il aana yajid lahoo shihaabar rasada
📖 中文意思
过去,我们为窃听而常常坐在天上可坐的地方。现在谁去窃听,谁就发现一颗灿烂的星宿在等著他。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ: كنا نجلس في مواضع من السماء لنستمع إلى ما يتداوله الملائكة من أخبار.
  • شِهَابًا رَّصَدًا: نارًا مشتعلة مُعَدَّةً له، تترصده وترميه إذا اقترب.

تفسير الآية الكريمة:

يخبرنا الله تعالى عن حال الجن قبل بعثة النبي محمد ﷺ، وكيف كانوا يتخذون من السماء مقاعد لاستراق السمع، فيسمعون ما يتحدث به الملائكة من أخبار الغيب، ثم ينقلونها إلى الكهنة والسحرة في الأرض. ولكن بعد أن أرسل الله رسوله الكريم وحفظ السماء بالشهب، تغير الحال تمامًا؛ فأصبح من يحاول من الجن أن يستمع الآن يجد شهابًا مرصودًا له، يلتهب نارًا في وجهه، فيحرقه ويهلكه أو يبعده عن ذلك المقام.

هذه الآية الكريمة تُبطل دعاوى السحرة والمشعوذين الذين يزعمون علم الغيب، ويخدعون ضعفاء العقول بكذبهم وافترائهم، فالله وحده عالم الغيب، وقد حفظ سماءه من كل متطفل، فلا يمكن لأحد أن يصل إلى علم الغيب بهذه الطرق الباطلة.

الدعوة والعبرة:

يا عباد الله، تأملوا في هذه الحقيقة العظيمة: إن الله تعالى يحفظ غيبه عن خلقه، فلا يعلم الغيب إلا هو، وقد أخبرنا أن هذه الشهب التي نراها في السماء هي حراسة إلهية لمنع الجن من استراق السمع. فإذا كان الله يحفظ سماءه بهذه الشهب المحرقة، فكيف يجرؤ إنسان على ادعاء علم الغيب أو التكهن بالمستقبل؟ إن الإسلام دين العلم واليقين، يدعونا إلى التوكل على الله والاعتماد عليه، والابتعاد عن الخرافات والكهانة، فإن الهدى في كتاب الله وسنة نبيه ﷺ، وهما خير ما يستمع إليه الإنسان ويهتدي به في دنياه وآخرته.



📜 节 7-11 — 章 精灵章

7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
那些男人曾像你们一样猜想真主绝不使任何死者复活。
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
我们曾试探天,发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿。
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
过去,我们为窃听而常常坐在天上可坐的地方。现在谁去窃听,谁就发现一颗灿烂的星宿在等著他。
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
我们不知道,究竟是大地上的万物将遭患难呢?还是他们的主欲引他们於正道呢?
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
我们中有善良的,有次於善良的,我们是分为许多派别的。
精灵章章节索引
28
MeccanRevelation
9

翻译 — 精灵章 9

章 精灵章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 过去,我们为窃听而常常坐在天上可坐的地方。现在谁去窃听,谁就发现一颗灿烂的星宿在等著他。

章 节 9/28 — 章 精灵章 الجن (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 精灵章 聆听, 章 精灵章 翻译, 章 精灵章 mp3, 章 精灵章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们