Аль-Муззаммиль · 1/20
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Муззаммиль
يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ۝١
Yaw ayyuhal muzzammil
📖 На русском
О завернувшийся в свой плащ!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. معاني الكلمات:

— المُزَّمِّل: это тот, кто укутался в свою одежду, завернулся в неё.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку (мир ему и благословение Аллаха) мягко и милостиво, называя его «укутавшимся» — тем, кто завернулся в свою одежду. Это обращение полно нежности и заботы, оно показывает, как близок Аллах к Своему посланнику и как внимателен Он к его состоянию.

В этом аяте Аллах призывает Пророка (мир ему и благословение) подняться на великое дело — встать на ночную молитву, оставив покой и тепло своего укрытия. Это начало одного из самых возвышенных наставлений в Коране: ночное предстояние перед Господом, чтение Его Слова с размышлением и спокойствием, очищение сердца и укрепление духа.

Этот призыв — не только к Пророку, но и урок для каждого верующего: иногда нужно оставить уют и удобство, чтобы приблизиться к Аллаху. Ночь — время тишины, когда душа свободна от суеты, и именно тогда сердце особенно открыто для обращения к Создателю.

  1. Наставление:

Дорогой читатель, задумайся: Аллах не оставил Своего Пророка в одиночестве и не оставил нас без руководства. Он обращается с любовью, ведёт с мудростью и открывает путь к свету. Коран — это не просто книга, это живое слово Аллаха, которое поднимает человека из тьмы к свету, из лени к усердию, из забытья к памятованию о Нём.

Пусть этот аят станет для тебя началом перемены: встань, даже если трудно, обратись к Аллаху, даже если устал, — и ты почувствуешь, как твоё сердце оживает. Ведь Аллах всегда ближе, чем ты думаешь, и Он ждёт твоего шага к Нему.



📜 Аят 1-3 — Сура Аль-Муззаммиль

1يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
О завернувшийся в свой плащ!
2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Простаивай в молитве ночь, И коль не всю,
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
То половину, иль немногим меньше,
Аль-МуззаммильУказатель Корана
20Аят
МекканскаяНиспослание
1Аят

Перевод — Аль-Муззаммиль 1

Сура Аль-Муззаммиль Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : О завернувшийся в свой плащ!

Сура Аят 1/20 — Сура Аль-Муззаммиль المزمل (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Муззаммиль Слушать, Сура Аль-Муззаммиль Перевод, Сура Аль-Муззаммиль mp3, Сура Аль-Муззаммиль pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.