Terjemahan — Tafsir
يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
Makna Perkataan:
- *الْمُزَّمِّلُ*: Orang yang berselimut dengan pakaiannya (terbungkus dalam kain).
Tafsiran Ayat:
Wahai Nabi yang berselimut dengan pakaiannya! Ayat ini merupakan seruan langsung daripada Allah SWT kepada Rasulullah SAW yang ketika itu sedang berselimut dengan kainnya. Seruan ini menunjukkan kasih sayang Allah kepada Rasul-Nya dengan panggilan yang lembut dan penuh kemuliaan.
Ayat ini menjadi pembuka kepada perintah yang sangat besar, iaitu perintah untuk mendirikan solat malam (qiyamullail). Allah SWT memanggil Rasulullah dengan gelaran "Al-Muzzammil" iaitu orang yang berselimut, sebagai isyarat bahawa Baginda sedang dalam keadaan bersiap untuk menerima tugas yang amat berat dan mulia — iaitu menerima wahyu dan memikul tanggungjawab dakwah.
Ini menunjukkan bahawa sebelum memikul tugas yang besar, seseorang itu perlu bersedia dari segi rohani dan jasmani. Solat malam adalah benteng kekuatan bagi orang beriman dalam menghadapi cabaran hidup. Allah SWT mahu agar Rasulullah dan umatnya mempersiapkan diri dengan ibadah malam sebagai sumber kekuatan dan ketenangan jiwa.
Wahai saudara-saudara sekalian! Seruan ini bukan sahaja ditujukan kepada Rasulullah SAW, tetapi juga menjadi pengajaran buat kita semua. Apabila kita ingin mencapai kejayaan dalam kehidupan, sama ada di dunia mahupun di akhirat, kita perlulah mendekatkan diri kepada Allah dengan ibadah-ibadah sunat, terutamanya solat malam. Ia adalah waktu yang paling mustajab untuk berdoa dan bermunajat kepada Allah SWT.
Marilah kita jadikan amalan qiyamullail ini sebagai budaya hidup kita, walaupun sekadar dua rakaat sebelum Subuh. Sesungguhnya Allah sentiasa menanti hamba-hamba-Nya yang bangun di malam hari untuk memohon ampun dan keampunan daripada-Nya.
📜 Ayat 1-3 — Surah Al-Muzzammil
Terjemahan — Al-Muzzammil 1
Surah Al-Muzzammil Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Wahai orang yang berselimut!.Surah Ayat 1/20 — Surah Al-Muzzammil المزمل (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muzzammil Dengar, Surah Al-Muzzammil Terjemahan, Surah Al-Muzzammil mp3, Surah Al-Muzzammil pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








