အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် · 1/20
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်
يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ۝١
Yaw ayyuhal muzzammil
📖 မြန်မာဘာသာ
အို-အဝတ်ခြုံထားသူ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • الْمُزَّمِّلُ (အလ်မုဇ်ဇမ်မိလ်): အနည်းငယ်ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ “အဝတ်စားဖြင့် ပတ်လျက် ခြုံထားသူ” သို့မဟုတ် “အဝတ်ကို လိပ်ထားသူ” ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို အဝတ်ဖြင့် ခြုံလျက် လိပ်ထားသူ။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား ချစ်ခင်စွာ ခေါ်ဆိုတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ တမန်တော်သည် ဝဟီ (အလ္လာဟ်၏ ဗျာဒိတ်တော်) ရရှိစဉ် ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် တုန်လှုပ်မှုကြောင့် အဝတ်ဖြင့် ခြုံလျက် လိပ်ထားခဲ့သည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူ့အား ဤသို့ ခေါ်ဆိုတော်မူပြီး ညဉ့်အချိန်တွင် နမာဇ်ဝတ်ပြုရန်၊ ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုရန် ညွှန်ကြားတော်မူသည်။ ဤအာယသ်သည် နောက်လာမည့် အာယသ်များတွင် ဖော်ပြမည့် ညဉ့်တိုးတာ နမာဇ်ဝတ်ပြုခြင်း၊ ကုရ်အာန်ဖတ်ရှုခြင်းတို့၏ အစပျိုးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိ၏ ချစ်မြတ်နိုးအပ်သော တမန်တော်အား နှစ်သိမ့်စေရန်၊ စိတ်အားထက်သန်စေရန် ခေါ်ဆိုတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များကို ချစ်ခင်စွာ ခေါ်ဆိုတော်မူကြောင်း သိရသည်။
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) သည် လူသားများထဲမှ ဖြစ်သော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ချစ်ခြင်းကို ခံစားရသူဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
  • ညဉ့်တိုးတာ နမာဇ်ဝတ်ပြုခြင်းနှင့် ကုရ်အာန်ဖတ်ရှုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးစပ်ရန် လမ်းစဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
  • ဤအာယသ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတွင် ညဉ့်တိုးတာ နမာဇ်ဝတ်ပြုခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ပြသသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များ၏ အခြေအနေကို သိတော်မူပြီး သင့်လျော်စွာ ခေါ်ဆိုတော်မူကြောင်း သိရသည်။
  • ဤအာယသ်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပိုမိုနီးစပ်လိုသော ဆန


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်

1يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
အို-အဝတ်ခြုံထားသူ။
2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
အသင်သည် ညဉ့်၌(ထ၍ ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)ပါလေ။ သို့ရာတွင် အနည်းငယ် (အနားယူအိပ်စက်ပါလေ)။
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
(ဝါ) ညဉ့်ဝက် သို့တည်းမဟုတ်၊ ယင်းညဉ့်ဝက်ထက် အနည်းငယ်လျှော့၍၊
အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
20အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် 1

စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို-အဝတ်ခြုံထားသူ။

စူရာ အာယာသ် 1/20 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် المزمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် mp3, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers