ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یا ایها: اے (ندائیہ)
- المزمل: چادر یا کپڑے میں لپٹنے والا، لحاف میں اوڑھ کر لیٹنے والا
تفسیر:
اے وہ ہستی جو کپڑوں میں لپٹی ہوئی ہے! اس خطاب کا مرجع نبی کریم ﷺ ہیں۔ جب آپ ﷺ پر پہلی وحی نازل ہوئی تو آپ ﷺ اس عظیم واقعے کے اثر سے گھبرا کر گھر تشریف لائے اور چادر اوڑھ کر لیٹ گئے۔ اس وقت اللہ تعالیٰ نے آپ ﷺ کو اس پیار بھرے انداز میں پکارا۔ یہ خطاب محبت اور شفقت سے بھرا ہوا ہے، جس سے معلوم ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے محبوب رسول ﷺ سے کس قدر قریب اور مہربان ہے۔
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی ﷺ کو اس حالت میں مخاطب کیا جب وہ چادر میں لپٹے ہوئے تھے، اور انہیں ایک عظیم ذمہ داری کے لیے تیار کر رہے ہیں۔ یہ خطاب دراصل اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندے کو اس کی کمزوری اور انسانی حالت میں بھی یاد رکھتا ہے اور اسے اٹھنے کا حکم دیتا ہے۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے، چاہے وہ کسی بھی حالت میں ہوں۔ جب ہم مصیبت یا پریشانی میں ہوتے ہیں تو اللہ ہمیں بلاتا ہے، ہمت دیتا ہے اور آگے بڑھنے کا حکم دیتا ہے۔ یہ وہ لمحہ ہے جہاں سے ایک نئی صبح کا آغاز ہوتا ہے، جہاں سے عبادت، قیام اللیل اور قرآن کی تلاوت کا سلسلہ شروع ہوتا ہے۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ جب بھی ہم کسی مشکل یا پریشانی میں گھریں، اللہ تعالیٰ ہمیں اٹھنے، عمل کرنے اور اپنی عبادت کی طرف رجوع کرنے کی تلقین کرتا ہے۔ یہ ایک دعوت ہے اپنے آپ کو سنوارنے کی، اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالنے کی، اور اس کی عبادت میں راتوں کو بیدار رہنے کی۔
اللہ تعالیٰ ہمیں بھی اپنے حبیب ﷺ کی طرح اٹھنے کی توفیق دے، اپنی عبادت کا ذوق عطا فرمائے اور ہمیں اپنے قرب سے نوازے۔ آمین۔
📜 آیت 1-3 — مزمل
ترجمہ — مزمل 1
سورہ مزمل آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اے (محمدﷺ) جو کپڑے میں لپٹ رہے ہوسورہ آیت 1/20 — مزمل المزمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مزمل سنیں, مزمل ترجمہ, مزمل mp3, مزمل pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








