Muzzammil · 1/20
Tarjima Translit — Muzzammil surasi
يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ۝١
Yaw ayyuhal muzzammil
📖 O'zbek tilida
Эй ўраниб ётувчи!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • المُزَّمِّل: o'z kiyimiga o'ralgan, yopinib olgan kishi. Bu yerda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam nazarda tutilgan.

Tafsir:

Ey o'z kiyimiga o'ralib yotgan zot! Bu xitob Alloh taolo tomonidan Payg'ambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallamga qilingan bo'lib, ular o'sha paytda uyqudan uyg'onib, kiyimlariga o'ralgan holatda edilar. Alloh taolo ularni bu latif va mehribonona xitob bilan chaqirib, ulug' bir vazifaga tayyorlamoqda. Bu xitobda Payg'ambarimizga bo'lgan hurmat-ehtirom yaqqol ko'rinadi, chunki Alloh ularni ismlari bilan emas, balki holatlariga mos ravishda "ey o'ralgan kishi" deb chaqirmoqda. Bu esa ularning qalbiga yaqinlik va mehr bilan murojaat qilishdir. Keyingi oyatlarda shu xitobning davomi sifatida tungi ibodatga, Qur'on tilovatiga buyruq beriladi. Bu holat Payg'ambarimizning ibodatga tayyorgarlik ko'rayotgan paytlari edi.

Foydalar:

  • Alloh taolo bandalariga murojaat qilishda ularning holatiga qarab, mehr va hurmat bilan chaqirishni o'rgatadi. Bu esa insonlar orasidagi muomalada ham go'zal odobdir.
  • Tungi ibodat va Qur'on tilovati mo'minning ma'naviy yuksalishida muhim o'rin tutadi. Bu oyat musulmonlarni tungi namoz va ibodatga rag'batlantiradi.
  • Payg'ambarimizga bo'lgan bu ilohiy xitob, ularning yuksak martabasini ko'rsatadi va bizga ham ularga bo'lgan muhabbat va ehtiromni oshiradi.
  • Alloh taoloning bandasiga nisbatan bu qadar mehribonona murojaati, Uning rahmati va marhamati kengligidan dalolat beradi. Bu esa mo'minlarning qalbida Allohga bo'lgan umid va muhabbatni kuchaytiradi.


📜 Oyat 1-3 — Muzzammil surasi

1يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
Эй ўраниб ётувчи!
2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Кечани озгинасидан бошқасини (ибодатда) тик туриб ўтказ!
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
Ярмини ёки ундан бир оз қисқароғини.
MuzzammilQuron ro'yxati
20Oyat
MeccanRevelation
1Oyat

Tarjima — Muzzammil 1

Muzzammil surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй ўраниб ётувчи!

Sura Oyat 1/20 — Muzzammil surasi المزمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muzzammil surasi Tingla, Muzzammil surasi Tarjima, Muzzammil surasi mp3, Muzzammil surasi pdf. Oyat 1–3. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers