披衣的人章 · 1/20
翻译 音译 — 章 披衣的人章
يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ١
Transliteration
Yaw ayyuhal muzzammil
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
披衣的人啊!
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- المُزَّمِّل: 意为“用衣物包裹自己的人”,指的是先知穆罕默德(愿主福安之),当时他正用斗篷或衣物裹着自己。
تفسير الآية:
这节经文是安拉对先知穆罕默德(愿主福安之)的亲切呼唤,称他为“披衣的人”,因为他当时正用衣物裹着自己。这一称呼充满了慈爱与关怀,仿佛安拉在温柔地唤醒他,为即将到来的重大使命做准备。经文虽短,却开启了夜间礼拜和诵读《古兰经》的崇高指令,预示着先知将承担起传达伊斯兰使命的重任。
这节经文告诉我们,安拉以最柔和的方式召唤他的使者,让他从安逸中起身,投入到敬拜和奋斗之中。对于每一位穆斯林而言,这也是一个深刻的提醒:当我们被世俗的安逸包裹时,安拉的召唤随时会到来,要求我们站起来,以礼拜和祈祷亲近他,以诵读《古兰经》滋养心灵。
دعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文不仅是对先知的呼唤,也是对每一个信士的启示。安拉以“披衣的人”称呼先知,说明他了解我们的状态,无论我们身处何种境地——是困倦、安逸,还是迷茫——安拉的慈悯始终环绕着我们。让我们效仿先知,听到安拉的召唤时,毫不犹豫地起身礼拜、诵读《古兰经》,让信仰的光照亮我们的心灵,让夜间祈祷成为我们与安拉之间的桥梁。愿我们都能成为安拉所喜爱的人,在今世和后世都获得成功与幸福。
📜 节 1-3 — 章 披衣的人章
1يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
披衣的人啊!
2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
你应当在夜间礼拜,除开不多的时间,
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
半夜或少一点,
披衣的人章章节索引
20节
MeccanRevelation
1节
翻译 — 披衣的人章 1
章 披衣的人章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 披衣的人啊!章 节 1/20 — 章 披衣的人章 المزمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 披衣的人章 聆听, 章 披衣的人章 翻译, 章 披衣的人章 mp3, 章 披衣的人章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








