披衣的人章 · 1/20
翻译 音译 — 章 披衣的人章
يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ۝١
Yaw ayyuhal muzzammil
📖 中文意思
披衣的人啊!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المُزَّمِّل: 意为“用衣物包裹自己的人”,指的是先知穆罕默德(愿主福安之),当时他正用斗篷或衣物裹着自己。

تفسير الآية:

这节经文是安拉对先知穆罕默德(愿主福安之)的亲切呼唤,称他为“披衣的人”,因为他当时正用衣物裹着自己。这一称呼充满了慈爱与关怀,仿佛安拉在温柔地唤醒他,为即将到来的重大使命做准备。经文虽短,却开启了夜间礼拜和诵读《古兰经》的崇高指令,预示着先知将承担起传达伊斯兰使命的重任。

这节经文告诉我们,安拉以最柔和的方式召唤他的使者,让他从安逸中起身,投入到敬拜和奋斗之中。对于每一位穆斯林而言,这也是一个深刻的提醒:当我们被世俗的安逸包裹时,安拉的召唤随时会到来,要求我们站起来,以礼拜和祈祷亲近他,以诵读《古兰经》滋养心灵。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文不仅是对先知的呼唤,也是对每一个信士的启示。安拉以“披衣的人”称呼先知,说明他了解我们的状态,无论我们身处何种境地——是困倦、安逸,还是迷茫——安拉的慈悯始终环绕着我们。让我们效仿先知,听到安拉的召唤时,毫不犹豫地起身礼拜、诵读《古兰经》,让信仰的光照亮我们的心灵,让夜间祈祷成为我们与安拉之间的桥梁。愿我们都能成为安拉所喜爱的人,在今世和后世都获得成功与幸福。



📜 节 1-3 — 章 披衣的人章

1يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
披衣的人啊!
2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
你应当在夜间礼拜,除开不多的时间,
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
半夜或少一点,
披衣的人章章节索引
20
MeccanRevelation
1

翻译 — 披衣的人章 1

章 披衣的人章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 披衣的人啊!

章 节 1/20 — 章 披衣的人章 المزمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 披衣的人章 聆听, 章 披衣的人章 翻译, 章 披衣的人章 mp3, 章 披衣的人章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们