El-Muzzemmil · 1/20
Përkthim Transliterim — Surja El-Muzzemmil
يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ۝١
Yaw ayyuhal muzzammil
📖 Në Shqip
O ti i mbështjellur (Muhammed)!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • El-Muzzemmil (المُزَّمِّل): Ai që është mbështjellë me rrobat e tij, duke u përgatitur për gjumë ose për t’u ngrohur.

Tefsiri i Ajetit:

O ti që je mbështjellë me rrobat e tua (o Muhamed)! Kjo është thirrje e dashur dhe e butë nga Allahu ndaj Profetit të Tij, i cili në atë moment ishte i mbështjellë me petkun e tij, duke pushuar ose duke u mbrojtur nga të ftohtit. Me këtë thirrje, Allahu i Lartësuar e përgatit atë për një urdhër të madh dhe të rëndësishëm që do të vijë më pas – ngritjen për namaz nate dhe angazhimin me adhurim. Kjo tregon kujdesin e veçantë të Zotit ndaj Profetit të Tij dhe përgatitjen e tij për një mision të shenjtë, duke e nxjerrë nga gjendja e qetësisë dhe pushimit në një gjendje lutjeje dhe përkushtimi.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Allahu i drejtohet robërve të Tij me butësi dhe dashuri, edhe kur i urdhëron për diçka të rëndësishme, gjë që na mëson se si duhet të komunikojmë me të tjerët – me butësi dhe respekt.
  2. Thirrja e Allahut për Profetin me këtë cilësi tregon se Allahu e njeh gjendjen e robërve të Tij dhe i drejtohet atyre sipas rrethanave të tyre, duke treguar kështu afërsinë e Tij me ta.
  3. Ky ajet na mëson se përgatitja për adhurim kërkon largim nga rehatia dhe gjumi, dhe se besimtari duhet të jetë i gatshëm të sakrifikojë qetësinë e tij për t’iu afruar Zotit të tij.
  4. Tregon nderimin e lartë që Allahu i ka dhënë Profetit Muhamed, duke e thirrur atë me një përshkrim që tregon kujdesin dhe mëshirën e veçantë ndaj tij.


📜 Ajet 1-3 — Surja El-Muzzemmil

1يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
O ti i mbështjellur (Muhammed)!
2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Zgjoju (lutju) Perëndisë natën, pos të paktën; -
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
gjysmën e saj ose edhe më pak nga ajo,
El-MuzzemmilIndeksi i Kuranit
20Ajet
MeccanRevelation
1Ajet

Përkthim — El-Muzzemmil 1

Surja El-Muzzemmil Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : O ti i mbështjellur (Muhammed)!

Surja Ajet 1/20 — Surja El-Muzzemmil المزمل (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muzzemmil Dëgjo, Surja El-Muzzemmil Përkthim, Surja El-Muzzemmil mp3, Surja El-Muzzemmil pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers