Al-Muzammil · 1/20
Salin Transliterasyon — Surah Al-Muzammil
يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ۝١
Yaw ayyuhal muzzammil
📖 Sa Filipino
o ikaw na nababalutan ng kasuotan (alalaong baga, si Propeta Muhammad)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • "Al-Muzzammil" – Ang nakatakip o nakabalot sa kanyang kasuotan.

Paliwanag ng Talata:

O ikaw na nakabalot sa iyong damit (tumutukoy kay Propeta Muhammad, sumakanya ang kapayapaan at pagpapala)! Ang panawagang ito ay puno ng pagmamahal at pagpapahalaga mula sa Allah, sapagkat tinawag Niya ang Kanyang Propeta sa ganitong paraan dahil sa kalagayan niya noong bumabalot siya sa kanyang damit habang naghihintay ng kapahayagan o dahil sa matinding pag-iisip. Ipinapakita nito ang malapit na ugnayan ng Allah sa Kanyang Propeta, at ito rin ay panimula sa isang mahalagang utos na susunod sa mga susunod na talata.

Mga Aral at Benepisyo:

  • Ang pagtawag ng Allah sa Kanyang Propeta sa ganitong magiliw na paraan ay nagpapakita ng Kanyang dakilang pagmamahal at pag-aaruga sa mga matutuwid na lingkod.
  • Ang pagbanggit sa kalagayan ng Propeta na nakabalot sa kanyang damit ay nagtuturo sa atin na ang mga dakilang tungkulin ay nangangailangan ng paghahanda at pagninilay-nilay bago isagawa.
  • Ang talatang ito ay nagbibigay-inspirasyon sa mga mananampalataya na maging handa sa pagsunod sa mga utos ng Allah, kahit pa ito ay nangangailangan ng pagsisikap at pagtitiis, sapagkat ang Allah ay hindi nag-iiwan sa Kanyang mga lingkod na naghahangad ng Kanyang kaluguran.


📜 Talata 1-3 — Surah Al-Muzammil

1يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
o ikaw na nababalutan ng kasuotan (alalaong baga, si Propeta Muhammad)
2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Tumindig ka (sa pananalangin) sa buong magdamag, maliban sa kaunting oras lamang
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
Sa kalahati nito (ng magdamag), o kulang pa rito
Al-MuzammilTalaan ng Quran
20Talata
MeccanRevelation
1Talata

Salin — Al-Muzammil 1

Surah Al-Muzammil Talata 1 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : o ikaw na nababalutan ng kasuotan (alalaong baga, si Propeta…

Surah Talata 1/20 — Surah Al-Muzammil المزمل (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Muzammil Pakinggan, Surah Al-Muzammil Salin, Surah Al-Muzammil mp3, Surah Al-Muzammil pdf. Talata 1–3. Sa Filipino: Melayu.





Banal na Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers