অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يَا أَيُّهَا – হে (সম্বোধনসূচক)
- الْمُدَّثِّرُ – যে নিজেকে কম্বল বা চাদরে আবৃত করেছে (আল-মুদ্দাচ্ছির)
তাফসীর:
হে নবী! যিনি নিজেকে বস্ত্রাবৃত করেছেন। এই সম্বোধনটি ছিল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি, যখন তিনি হেরা গুহায় প্রথম ওহী লাভের পর ভীত হয়ে ঘরে ফিরে এসে নিজেকে চাদরে আবৃত করেছিলেন। তখন আল্লাহ তাকে এই শব্দে সম্বোধন করলেন। এটি একটি স্নেহপূর্ণ ও কোমল সম্বোধন, যা নবীকে মানসিকভাবে প্রস্তুত করার জন্য ছিল। এরপরই তাকে কিয়াম করার, মানুষকে সতর্ক করার এবং আল্লাহর ইবাদতের জন্য পূর্ণ প্রস্তুতি গ্রহণের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। এই আয়াতটি প্রমাণ করে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মানুষের মতোই স্বাভাবিক অনুভূতির অধিকারী ছিলেন এবং আল্লাহ তাকে অত্যন্ত ভালোবাসা ও যত্নের সাথে দায়িত্ব পালনের জন্য প্রস্তুত করেছেন।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহ তাঁর প্রিয় বান্দাদের কোমল ও স্নেহপূর্ণ ভাষায় সম্বোধন করেন, যা তাদের মনোবল বৃদ্ধি করে।
- নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি আল্লাহর অগাধ ভালোবাসা প্রকাশ পায়, কারণ তিনি তাকে নাম ধরে নয়, বরং স্নেহসূচক বিশেষণে ডেকেছেন।
- দায়িত্ব গ্রহণের আগে মানসিক প্রস্তুতি অপরিহার্য — আল্লাহ নবীকে প্রথমে শান্ত করে তারপর গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব দিয়েছেন।
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, কঠিন কাজের শুরুতে নিজেকে প্রস্তুত করা এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা জরুরি।
- ইসলামের প্রচার ও দাওয়াতের কাজে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মতো ধৈর্য, সাহস ও দৃঢ়তা থাকা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
📜 আয়াত 1-3 — আল-মুদ্দাসসির
অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 1
সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : হে চাদরাবৃত!সূরা আয়াত 1/56 — আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুদ্দাসসির শুনুন, আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, আল-মুদ্দাসসির mp3, আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








