আল-মুদ্দাসসির · 3/56
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুদ্দাসসির
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ۝٣
Wa rabbaka fakabbir
📖 বাংলা অর্থ
আপন পালনকর্তার মাহাত্ম্য ঘোষনা করুন,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَرَبَّكَ — এবং আপনার প্রতিপালককে
  • فَكَبِّرْ — অতএব বড় ঘোষণা করুন, মহিমা ঘোষণা করুন, তাকবির দিন

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, তিনি যেন তাঁর প্রতিপালককে সর্বোচ্চ মর্যাদায় স্মরণ করেন এবং ঘোষণা করেন যে, আল্লাহই সর্বশ্রেষ্ঠ, মহান ও পবিত্র। অর্থাৎ, সব ধরনের বড়ত্ব, শ্রেষ্ঠত্ব ও মর্যাদা একমাত্র আল্লাহর জন্যই। মুশরিকরা যখন তাদের উপাস্যদের বড় বলে ঘোষণা করত এবং তাদের মর্যাদা দিত, তখন মুমিনদের কর্তব্য হলো আল্লাহর মহত্ত্ব ঘোষণা করা এবং কোনো কিছুকে তাঁর সমকক্ষ না করা। এই নির্দেশের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা তাওহিদের মূল ভিত্তি স্থাপন করেছেন—যে, সমস্ত প্রশংসা, শ্রেষ্ঠত্ব ও ইবাদত একমাত্র আল্লাহর জন্যই নিবেদিত। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলা হচ্ছে, আপনি আপনার রবের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করুন, তাঁকে মহিমান্বিত করুন এবং সব ধরনের অপবিত্রতা, শিরক ও মিথ্যা ধারণা থেকে তাঁকে পবিত্র ঘোষণা করুন। এটি এমন এক নির্দেশ যা প্রতিটি মুমিনের জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে প্রযোজ্য—আমরা যখনই কোনো কাজ শুরু করি, আল্লাহর নামে শুরু করি এবং তাঁকে মহিমান্বিত করি।

ফায়দা:

এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, একজন মুমিনের জীবনের মূল লক্ষ্য হওয়া উচিত আল্লাহর মহত্ত্ব ঘোষণা করা এবং তাঁকে সর্বোচ্চ মর্যাদা দেওয়া। যখন আমরা আল্লাহকে "আল্লাহু আকবার" বলে স্মরণ করি, তখন আমাদের অন্তরে তাঁর প্রতি ভালোবাসা, ভয় ও শ্রদ্ধা বৃদ্ধি পায়। এটি আমাদের শিরক থেকে দূরে রাখে এবং তাওহিদের ওপর প্রতিষ্ঠিত রাখে। তাকবিরের মাধ্যমে আমরা ঘোষণা করি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি, কোনো ক্ষমতা, কোনো বড়ত্ব নেই। এই বিশ্বাস আমাদের জীবনে আত্মবিশ্বাস, ধৈর্য ও সাহস জোগায়—কারণ আমরা জানি, যিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান, তিনি আমাদের সাথে আছেন। প্রতিটি নামাজে আমরা এই তাকবির দিই, যা আমাদের সারাদিনের জীবনে আল্লাহর স্মরণ ও তাঁর মহত্ত্বের ঘোষণাকে জাগ্রত রাখে। এটি ইসলামের সৌন্দর্য—যে, একজন মুমিন প্রতিটি মুহূর্তে আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করে তাঁর নৈকট্য লাভ করে।



📜 আয়াত 1-5 — সূরা আল-মুদ্দাসসির

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
হে চাদরাবৃত!
2قُمْ فَأَنذِرْ
উঠুন, সতর্ক করুন,
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
আপন পালনকর্তার মাহাত্ম্য ঘোষনা করুন,
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
আপন পোশাক পবিত্র করুন
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
এবং অপবিত্রতা থেকে দূরে থাকুন।
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
3আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 3

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপন পালনকর্তার মাহাত্ম্য ঘোষনা করুন,

সূরা আয়াত 3/56 — সূরা আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুদ্দাসসির শুনুন, সূরা আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, সূরা আল-মুদ্দাসসির mp3, সূরা আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না