Sura Al-Muddaththir — Versetto 31

Significati delle parole:

• Aṣḥāb an-Nār: i guardiani del Fuoco, non i suoi abitanti.
• Fitnah: prova, tentazione, motivo di smarrimento per i miscredenti.
• Alladhīna ūtū al-Kitāb: coloro che hanno ricevuto la Scrittura, cioè ebrei e cristiani.
• Alladhīna fī qulūbihim maraḍ: coloro che hanno una malattia nei cuori, cioè gli ipocriti.
• Dhikrā: monito, ammonimento, richiamo.

Interpretazione del Versetto:

Dio Altissimo informa che non ha designato come guardiani dell'Inferno se non angeli severi e implacabili, creature obbedienti che non disobbediscono mai ai Suoi comandi. Essi non sono esseri umani, come alcuni potrebbero immaginare, e nessuno può resistere loro. Il numero di questi angeli, che è diciannove, non è stato scelto per caso, ma come una prova per i miscredenti, affinché la loro ostinazione e il loro scherno diventassero motivo di ulteriore punizione.

Questo numero ha anche degli scopi profondi per i credenti: fa sì che i popoli del Libro — ebrei e cristiani — giungano alla certezza che il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) sia veritiero, poiché questo numero corrisponde a ciò che è scritto nelle loro stesse Scritture. E i credenti aumentano la loro fede quando vedono che la verità viene confermata da ogni parte. Così, né i popoli del Libro né i credenti nutrono alcun dubbio su questa rivelazione.

Ma coloro che hanno il cuore malato di ipocrisia e i miscredenti della Mecca, deridendo, dicono: "Che cosa vuole dire Dio con questo numero strano?" — mostrando così il loro rifiuto e la loro arroganza. È proprio in questo modo che Dio lascia smarrire chi sceglie la via dell'inganno e guida chi cerca sinceramente la verità: la stessa prova che rafforza i credenti diventa causa di rovina per i miscredenti.

Nessuno conosce l'esercito del tuo Signore, o Muhammad, se non Lui stesso: la Sua potenza è infinita e le Sue creature sono innumerevoli. E questo Fuoco, con i suoi guardiani e il suo numero, non è altro che un monito per tutta l'umanità, affinché riflettano sulla grandezza di Dio, temano la Sua punizione e si affrettino verso la Sua misericordia.

Messaggio per il lettore:

Questo versetto ci insegna che ogni cosa nella creazione di Dio ha una saggezza, anche se le menti limitate non sempre la comprendono. Il numero dei guardiani dell'Inferno non è un dettaglio casuale: è una prova che distingue chi si affida alla rivelazione da chi la rifiuta per superbia. Per il credente, ogni parola del Corano è un'opportunità per rafforzare la fede e avvicinarsi a Dio. Non lasciare che i dubbi penetrino nel tuo cuore: la verità è chiara, e chi cerca con sincerità troverà la guida. Che questo versetto sia per te un invito a riflettere sulla tua relazione con il tuo Signore e a cercare la Sua misericordia prima che sia troppo tardi.