번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- أَصْحَابَ النَّارِ: 불지옥의 수호자들 (천사들)
- فِتْنَةً: 시험, 시련 (사람들의 진실함을 드러내는 시험)
- لِيَسْتَيْقِنَ: 확신하게 하기 위하여
- يَرْتَابَ: 의심하다
- الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ: 마음에 병이 있는 자들 (위선자들)
- جُنُودَ رَبِّكَ: 주님의 군대 (천사들)
- ذِكْرَى: 교훈, 경고
2) 종합 해설:
알라는 이 구절에서 불지옥의 수호자들이 오직 천사들일 뿐임을 밝히고 있습니다. 그들은 인간이 아니라 강인하고 엄격한 천사들로서, 인간이 그들을 감당할 수 없습니다. 알라는 그 수호자들의 수를 19명으로 정하셨는데, 이 숫자는 우연히 정해진 것이 아니라 여러 가지 지혜와 목적을 담고 있습니다.
첫째, 이 숫자는 불신자들에게 시험과 시련이 되게 하였습니다. 그들은 이 숫자를 비웃으며 "왜 하필 19명인가?"라고 조롱하고 의심함으로써 스스로 파멸의 길을 선택하게 되었습니다.
둘째, 성경을 받은 유대인과 기독교인들은 그들의 경전에서 이 숫자에 대한 언급을 발견하고, 꾸란이 진실로 알라로부터 온 것임을 확신하게 되었습니다. 이로써 그들은 확신을 얻게 되고, 신자들은 그들의 확신으로 인해 믿음이 더욱 강해졌습니다.
셋째, 이 숫자는 마음에 병이 있는 위선자들과 메카의 불신자들이 "알라께서 이 이상한 숫자로 무엇을 의도하셨는가?"라고 말하게 하여 그들의 내면에 숨겨진 악의와 불신을 드러내는 계기가 되었습니다.
이처럼 알라는 원하시는 자를 미혹하시고 원하시는 자를 인도하십니다. 이는 알라의 절대적인 지혜와 권능에 속한 일입니다. 그리고 알라의 군대, 즉 천사들의 수는 알라만이 아시는 것이며, 그 수는 헤아릴 수 없이 많습니다. 이 모든 것은 인간을 위한 교훈과 경고로 주어진 것입니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
- 알라의 지혜는 인간의 이해를 초월합니다: 알라께서 정하신 모든 것에는 깊은 지혜가 담겨 있습니다. 우리가 그 지혜를 당장 깨닫지 못한다 할지라도, 그것은 우리의 제한된 이해력 때문입니다.
- 시험은 신앙을 정화시킵니다: 어려운 상황과 의문스러운 일들은 신자들의 믿음을 더욱 강화시키고, 위선자들과 불신자들의 실체를 드러내는 시금석 역할을 합니다.
- 진리는 스스로 증명됩니다: 꾸란의 가르침은 이전 경전들과 일치함으로써 그 진실성을 입증합니다. 이는 알라의 메시지가 하나의 연속된 진리임을 보여줍니다.
- 알라의 권능은 무한합니다: 우리가 알지 못하는 알라의 군대와 창조물은 무수히 많습니다. 이는 우리가 알라의 위대함 앞에 겸손해야 함을 가르칩니다.
- 모든 것은 교훈을 위한 것입니다: 알라께서 우리에게 주신 모든 것, 우리가 접하는 모든 것은 우리를 위한 교훈과 경고입니다. 이를 통해 우리는 알라와 더 가까워질 수 있습니다.
📜 절 29-33 — 장 알-무다시르
번역 — 알-무다시르 31
장 알-무다시르 절 31 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 천사들을 불지옥의수호자들로 두었노라 그 숫자를 둔 것은 믿지 아니한…장 절 31/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 29–33. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








