Surah Al-Muddaththir — Aya 31

Ma’anonin Kalmomin:

• Aṣḥāban-Nār: Masu gadin Wuta (mala’iku da aka dora su a kan azabtar da mutanen Wuta).
• Fitan: Jarrabawa da gwaji.
• Līstayaqīn: Domin su tabbata da gaskiya.
• Yazdād: Ya karu da imani.
• Lā yartāb: Ba su shakka.
• Marad: Cutar shakka da munafunci.
• Mathalan: Misali da abin mamaki.
• Junūd: Sojoji (halittun Allah na mala’iku da sauransu).

Fassarar Aya:

Allah Madaukakin Sarki ya bayyana cewa bai sanya masu gadin Wuta ba sai mala’iku, wato halittu masu ƙarfi da tsanani waɗanda ba za a iya jure musu ba, kuma ba su da tausayi ga masu laifi. Kuma bai sanya adadinsu (goma sha tara) ba face ya zama jarrabawa ga kafirai, domin su yi maganganun shakka da ba’a suka ce: “Me ya sa aka sanya wannan adadi?”. Amma ga mutanen Littafi (Yahudawa da Kirista), wannan adadin ya zo daidai da abin da ke cikin littattafansu, don haka ya kara musu tabbaci da gaskiyar Annabi Muhammad (SAW) da Alkur’ani. Kuma ga muminai, yana kara musu imani da yarda da Allah da Manzonsa. Amma ga masu cutar shakka a cikin zukatansu (munafukai) da kafirai, sai su ce da mamaki: “Menene Allah ya nufa da wannan misalin?”. Kamar yadda Allah ya ɓatar da waɗanda suka ƙaryata wannan adadi, haka kuma yake ɓatar da wanda ya so, kuma yake shiryar da wanda ya so. Babu wanda ya san yawan sojojin Ubangijinka (mala’iku da sauran halittunsa) face Shi kaɗai. Kuma wannan Wuta ba ta zama ba face tunatarwa da wa’azi ga mutane, domin su yi imani da Allah su bar saɓo.

Fannoni da Darussa da Ake Ciro Daga Aya:

1. Ikon Allah bai iyaka ba, kuma halittunsa na da yawa da ba wanda ya san adadinsu face Shi, don haka ya kamata mutum ya dogara ga Allah kawai.
2. Alkur’ani da Manzonsa sun zo daidai da abin da ke cikin littattafan da suka gabata, wannan yana nuna gaskiyar Musulunci.
3. Imani yana karuwa da raguwa; yana karuwa da ayyukan ibada da tunatarwa, kuma yana raguwa da sakaci da zunubai.
4. Jarrabawa da gwaji suna bayyana gaskiyar mutum; mumini yana ƙara imani, kafiri kuma yana ƙara ɓata.
5. Allah yana da hikima a cikin dukan abin da ya halitta, ko da yake wasu mutane ba su fahimta ba, amma hikimarsa tana cikin kome.
6. Wuta da azabarta tunatarwa ce ga mutane, don su koma ga Allah su yi aikin alheri su nisanta daga zunubai.
7. Ya kamata mumini ya yarda da dukan abin da Allah ya yi, kuma kada ya yi shakka a cikin hukuncinsa, domin Allah ne Mafi hikima.