スーラ アル・ムッダッシル — 節 38

語句の解説：

• كُلُّ نَفْسٍ：あらゆる魂、全ての人間を指します。
• بِمَا كَسَبَتْ：その者が自ら稼いだもの、つまり自らの行いによって得た善悪の行為を指します。
• رَهِينَةٌ：抵当に入れられたもの、拘束され縛られた状態を意味します。ここでは、その行いによって魂が拘束され、解放されないことを表します。

解釈：

全ての魂は、その者が現世で行った行いに対して抵当に入れられ、拘束されるのです。つまり、人間は自分の行いから逃れることはできず、その行為が善であれ悪であれ、必ずその結果に対して責任を負います。もしその行いが善行であれば、それは魂を救い、解放するものとなります。しかし、もし悪行であれば、その魂は破滅へと導かれ、拘束されたままとなります。

ただし、信仰心篤く善行に励んだ者たちは、その善行によって自らの魂を解放し、救済を得ることができます。彼らは楽園に入り、そこで互いに問いかけるのです。「何があなたがたを地獄の業火に導いたのか」と。すると彼らは答えます。「私たちは礼拝を行わず、貧者を養わず、虚妄に興じ、審判の日を嘘であるとしたからだ」と。

つまり、この世での行いがそのまま来世での運命を決定づけるのです。善行は魂の解放をもたらし、悪行は魂の滅びをもたらします。

導き出される教訓と益：

1. 人間は自分の行いに対して完全に責任を負う存在であり、誰も他人の罪を代わりに負うことはありません。この公正さは、アッラー（神）の完全な正義を示しています。
2. この世での一瞬の行いが、永遠の来世での運命を決定するという重大さを自覚させられます。だからこそ、日々の行動に注意を払い、善行に励むことの大切さが分かります。
3. イスラームは、人間に無限の可能性と希望を与えます。善行によって自らの魂を解放し、永遠の幸福を得られるという教えは、人々に前向きな努力を促します。
4. この教えは、人間の尊厳と自由意志を認めつつ、責任も同時に問う、バランスの取れた世界観を示しています。人は運命に翻弄されるだけの存在ではなく、自らの選択によって未来を切り開く力を持つのです。