Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- جَنَّاتٍ — җәннәт бакчалары, оҗмах бакчалары.
- يَتَسَاءَلُونَ — бер-берсеннән сорыйлар, хәл белешәләр.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә тәкъва мөэминнәрнең, ягъни уң тараф әһелләренең, кыямәт көнендәге хәлләрен бәян итә. Алар оҗмах бакчаларында булырлар һәм бер-берсеннән хәл белешеп, сөйләшеп утырырлар. Аларның сорашулары гади сүздән түгел, ә әһәмиятле мәсьәләләр хакында булыр. Алар гөнаһлы кешеләрнең хәлен сорашырлар: «Сезне ни өчен җәһәннәмгә керттеләр?» — дип. Бу сорау аларның үзләренең иминлегеннән канәгать булуларын һәм башкаларның ачы хәленә кызгануларын күрсәтә. Җәннәт әһелләре гөнаһлыларның газапта икәнлеген белгәч, алардан сәбәбен сорарлар. Җәһәннәмдәгеләр исә үзләренең дөньядагы гамәлләрен искә төшереп: «Без намаз укымый идек, фәкыйрьләргә аш бирми идек, батыл сүзләр белән шөгыльләнә идек һәм кыямәт көнен ялганга саный идек», — дип җавап бирерләр. Әмма бу аятьтә аларның сорашулары гына искә алына, ә җаваплары киләсе аятьләрдә бәян ителәчәк.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Мөэминнәрнең оҗмахта булуы — Аллаһы Тәгаләнең аларга булган рәхмәте һәм юмартлыгы, алар дөньяда эшләгән изге гамәлләре өчен әҗер алачаклар.
- Оҗмах әһелләренең бер-берсе белән аралашуы, хәл белешүе — оҗмахтагы тормышның камил рәхәтлеген күрсәтә, анда курку да, кайгы да булмаячак.
- Мөэминнәрнең гөнаһлылар хакында сорашуы — аларның хәтта оҗмахта да башкаларның хәленә кайгыртучан булуларын күрсәтә, бу аларның югары әхлакый сыйфатларыннан санала.
- Бу аять кешеләрне намаз укырга, ярдәм итәргә, хак сүзне сөйләргә һәм кыямәт көненә ышанырга өнди, чөнки бу гамәлләр кешене оҗмахка илтә торган юллардыр.
📜 Аять 38-42 — Аль-Муддассир сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муддассир 40
Аль-Муддассир сүрәсе Аять 40 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Анар җәннәтләрдә булырлар, җәһәннәмгә кергән таныш кешеләрдән сорашырлар.Сүрәсе Аять 40/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 38–42. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Муддассир
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


