Аль-Муддассир · 9/56
Перевод Транслитерация — Аль-Муддассир
فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٍ يَوۡمٌ عَسِيرٌ  ۝٩
Fazaalika yawma `iziny yawmun `aseer
📖 На русском
Настанет День - день тяжкий,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • عَسِيرٌ — тяжёлый, трудный, суровый.

Толкование аята:

Этот аят продолжает описание Судного дня, который наступит после дуновения в Рог (Сур). В нём говорится, что тот день — День воскресения — будет тяжёлым и суровым для неверующих. Он не будет лёгким, и они не смогут избежать ужасов, которые их ожидают: трудностей расчёта, допроса, наказания и других страшных событий того дня. Для верующих же, которые при жизни поклонялись Аллаху и следовали Его повелениям, этот день будет лёгким и благополучным, как об этом сказано в других аятах Корана.

Извлекаемые пользы:

  1. Величие и серьёзность Дня воскресения: этот день — не обычный день, а день величайших испытаний и ужасов, к которому необходимо готовиться заранее.
  2. Справедливость Аллаха: тяжесть этого дня будет именно для тех, кто отрицал истину и совершал грехи, а не для богобоязненных верующих.
  3. Побуждение к благочестию: знание о суровости того дня побуждает человека задуматься о своих поступках, покаяться и устремиться к совершению добрых дел, чтобы заслужить лёгкость в тот великий день.
  4. Милость Аллаха к верующим: несмотря на всеобщий ужас того дня, для искренних верующих он будет лёгким, что наполняет сердца надеждой и любовью к Всевышнему.
🎧 Слушать

📜 Аят 7-11 — Аль-Муддассир

7وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ 
В Господнем деле проявляй терпенье.
8فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ 
Когда раздастся трубный глас,
9فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٍ يَوۡمٌ عَسِيرٌ 
Настанет День - день тяжкий,
10عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٍ 
День, нелегкий для неверных.
11ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدًا 
И одного Меня оставь с тем (человеком), Кого Я одиноким создал,
Аль-МуддассирУказатель Корана
56Аят
МекканскаяRevelation
9Аят

Перевод — Аль-Муддассир 9

Сура Аят 9/56 — Аль-Муддассир المدثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муддассир Слушать, Аль-Муддассир Перевод, Аль-Муддассир mp3, Аль-Муддассир pdf. Аят 7–11. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.