Surah Al-Muddaththir — Ẹsẹ 9

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ìfún: nígbà tí wọ́n bá fọn fèrè ìjíǹde.
• Ọjọ́ tí ó le: ọjọ́ ìdájọ́ tí ó nira fún àwọn aláìgbàgbọ́.
• Ọ̀rọ̀ "ọjọ́ ẹ̀sìn" (عَسِير): ó túmọ̀ sí ọjọ́ tí ó le, tí kò rọrùn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nígbà tí wọ́n bá fọn fèrè ìkẹyìn, èyí tí yóò jí gbogbo ènìyàn dìde fún ìdájọ́, nígbà yẹn ni ọjọ́ tí wọ́n ń pè ní ọjọ́ ìjíǹde yóò di ọjọ́ tí ó le gan-an. Yóò nira fún àwọn aláìgbàgbọ́, wọn kò sì ní rọrùn láti bọ́ lọ́wọ́ ìjìyà àti ìbáwí tí wọ́n ń retí. Ọjọ́ yẹn ni ọjọ́ tí wọ́n máa ń ṣàyẹ̀wò ìṣe gbogbo ènìyàn, tí ẹ̀rù àti ìdààmú yóò gba gbogbo ọkàn. Ṣùgbọ́n fún àwọn onígbàgbọ́ tí wọ́n ṣe rere, yóò jẹ́ ọjọ́ ìdùnnú àti àṣeyọrí.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn àti Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí ń rán wa létí pé ọjọ́ ìdájọ́ wà, kò sí ẹni tí yóò yọ̀ nínú rẹ̀.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe àìgbàgbọ́, kí a sì ṣe àwọn iṣẹ́ rere.
• Ó ń fi hàn pé àwọn onígbàgbọ́ tí wọ́n bá ṣe ìfẹ́ Ọlọ́run yóò ní àlàáfíà ní ọjọ́ yẹn.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìsìn àti Qur’ān ni ọ̀nà ìgbàlà, kí a sì máa gbé ní ìbámu pẹ̀lú wọn.
• Ó ń ru wa sókè láti máa ṣe àwọn iṣẹ́ tí yóò mú wa láyọ̀ ní ọjọ́ ìdájọ́, kí a má sì ṣe àwọn iṣẹ́ tí yóò mú wa kínú.