Сура Аль-Муддассир — Аят 10

1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— عَلَى الْكَافِرِينَ («‘аля-ль-кафирин») — «для неверующих», то есть для тех, кто отверг веру в Аллаха и Его посланников.

— غَيْرُ يَسِيرٍ («гайру ясин») — «не лёгкий», «не простой», то есть тяжёлый, суровый, не облегчённый.

1. Толкование аята:

Этот аят завершает описание Дня Воскресения, о котором говорилось в предыдущих аятах. Когда прозвучит трубный глас и начнётся Великий День, он окажется невероятно тяжёлым и мучительным именно для неверующих. Для них этот День не будет лёгким и не будет простым: им предстоит держать ответ за своё неверие, за отвержение истины и за свои злодеяния. Они не смогут избежать того, что их ожидает, — ни отчёта, ни наказания, ни ужасов этого Дня. В то время как верующие будут утешены и обрадованы милостью Аллаха, неверующие окажутся в великой скорби и стеснении, и ничто не облегчит их положения.

1. Наставление и призыв:

Задумайся, дорогой читатель: этот аят — милостивое предупреждение от Аллаха, чтобы мы готовились к тому Дню ещё сегодня. Вера в Аллаха и следование Его посланникам — это путь, который делает даже самые трудные моменты лёгкими и благословенными. Тот, кто уверовал и творил добро, встретит этот День с надеждой и спокойствием, а не со страхом и отчаянием. Не откладывай же обращение к своему Господу: прими Ислам всем сердцем, твори благие дела и стремись к довольству Аллаха — ведь Его прощение и милость безграничны, и Он всегда готов принять того, кто искренне возвращается к Нему.