Surah Al-Muddassir — Câu Kinh 9

1. معاني الكلمات:

• فَذَٰلِكَ: "Vậy thì đó" – dùng để chỉ một thời điểm cụ thể đã được nhắc đến trước đó.
• يَوْمَئِذٍ: "vào ngày hôm đó" – tức ngày mà tiếng kèn được thổi lần thứ hai để báo hiệu sự phục sinh.
• عَسِيرٌ: "khó khăn, gay go, nặng nề" – chỉ sự khắc nghiệt, vất vả.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Khi tiếng kèn được thổi lên – tiếng kèn báo hiệu ngày phục sinh và tập hợp – thì chính thời điểm đó, tức Ngày Phán Xét, là một ngày vô cùng khó khăn và nặng nề. Đó là ngày mà mọi việc trở nên gay go, không hề dễ dàng, đặc biệt đối với những người không tin tưởng. Họ sẽ phải đối mặt với việc bị tra hỏi, bị thanh toán và những nỗi kinh hoàng khác, không thể nào thoát ra một cách dễ dàng. Còn đối với những người có đức tin và làm việc thiện, ngày đó tuy cũng là một ngày trọng đại nhưng sẽ nhẹ nhàng hơn nhờ hồng ân của Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Nhắc nhở chúng ta rằng Ngày Phán Xét là có thật, và đó là một ngày cực kỳ nghiêm trọng, đòi hỏi mỗi người phải chuẩn bị từ cuộc sống này.
• Khuyến khích người có đức tin hãy kiên nhẫn, làm việc tốt và tránh điều xấu, vì mọi hành động đều sẽ được đền đáp hoặc bị trừng phạt vào ngày đó.
• Làm dịu lòng người tin kính: dù ngày đó khó khăn, nhưng với lòng tin vững chắc và sự tuân thủ mệnh lệnh của Allah, người Muslim có thể hy vọng vào sự tha thứ và phần thưởng lớn lao.
• Cảnh báo những ai phủ nhận hoặc lơ là, để họ kịp thời quay về với con đường đúng đắn, bởi không ai có thể trốn tránh cuộc thanh toán vào Ngày Phán Xét.
• Khơi gợi trong lòng người đọc tình yêu đối với Kinh Qur'an, vì nó vừa cảnh tỉnh vừa mang lại niềm hy vọng, hướng dẫn con người đến cuộc sống tốt đẹp hơn ở đời này và đời sau.