Al-Muddassir · 9/56
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Muddassir
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ۝٩
Fazaalika yawma `iziny yawmun `aseer
📖 Ing Basa Jawa
Ing dina iku kena diarani dina rekasa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

  • فَذَٰلِكَ (fa dzālika): mula iku, yaiku wektu kasebut.
  • يَوْمَئِذٍ (yauma'idzin): ing dina iku, yaiku dina Qiyamat.
  • عَسِيرٌ (ʿasīr): angel, abot, ora gampang.

2) Tegese ayat:

Nalika sangkakala ditiup minangka tandha wiwitane dina Qiyamat lan tangine wong mati, ing wektu iku dadi dina sing abot banget lan angel. Dina iku ora gampang dilewati, utamane kanggo wong-wong kafir, amarga ing kono kabeh bakal diadili lan dipertanggungjawabake saben amal. Wong kafir bakal ngrasakake rekasa sing gedhe, ora bisa uwal saka petungan amal lan macem-macem kadadean sing medeni ing dina iku. Dene wong-wong mukmin, dina iku bisa dadi entheng lan gampang amarga pitulungane Allah.

3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:

  • Ayat iki ngelingake awake dhewe yen dina Qiyamat iku mesthi kelakon, mula kudu tansah nyiapake bekal amal saleh.
  • Dina Qiyamat iku dina sing abot tumrap wong kafir lan wong sing ora gelem manut marang Allah, nanging dadi dina sing kepenak tumrap wong mukmin sing taat.
  • Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang siksa Allah, lan uga nuwuhake pangarep-arep marang rahmat-E, supaya kita dadi wong sing luwih sregep ngibadah lan ngedohi larangan-E.
  • Kanthi ngerti abote dina Qiyamat, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan, tobat saka dosa, lan nyedhaki Al-Qur'an minangka pituduh urip.
  • Islam mulangake yen saben tumindak bakal diitung, mula agama iki nggawa keadilan lan tanggung jawab, lan sapa wae sing percaya lan nglakoni kabecikan bakal entuk kabegjan ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 7-11 — Surat Al-Muddassir

7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Lan sabara karana ngelakoni parentahe Pangeranira
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Amarga samangsa slompret tiniyub
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Ing dina iku kena diarani dina rekasa
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
TUmrap engatase para wong kafir ora pisan gampang
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Tona wae Ingsun dheweke karo wong kang wus Ingsun titahake
Al-MuddassirDhaptar Al-Quran
56Ayat
MeccanRevelation
9Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 9

Surat Al-Muddassir Ayat 9 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing dina iku kena diarani dina rekasa

Surat Ayat 9/56 — Surat Al-Muddassir المدثر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Muddassir Rungokna, Surat Al-Muddassir Terjemah, Surat Al-Muddassir mp3, Surat Al-Muddassir pdf. Ayat 7–11. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers