アル・ムッダッシル · 9/56
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッダッシル
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ۝٩
Fazaalika yawma `iziny yawmun `aseer
📖 日本語意味
その日は苦難の日。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • 「عَسِير」:非常に困難で、耐え難いことを意味します。この語は「يَسِير」(容易い)の対義語です。

解説:

この節では、先に述べられた「角笛(スール)への吹き込み」という出来事を受けて、その時の様子が描写されています。すなわち、復活のための角笛が吹き鳴らされる時、その日は不信仰者たちにとって非常に困難な日となります。彼らにとって、その日は清算のための問いかけや、その他の恐ろしい出来事から逃れることが全く容易ではない、耐え難い厳しい日なのです。この「困難な日」とは、審判の日(キヤーマ)のことであり、その日は全被造物にとって大変な日ですが、特に不信仰者たちにとっては最も苦しく、逃れる道のない日となります。

この節から得られる教訓と益:

  1. この世の艱難は一時的であり、真の困難は来世の審判の日にあることを認識させられます。それゆえ、私たちはその日のために準備を怠ってはなりません。
  2. 不信仰や罪に固執することの重大さが示されています。その結果として、耐え難い苦難の日に直面することになるからです。
  3. 信仰者にとっては、この警告が励みとなります。なぜなら、信仰と善行によってその困難な日から救われる道が開かれているからです。アッラーは信仰者にはその日を容易にしてくださいます。
  4. この節は、私たちが日々の行いを振り返り、悔い改め、アッラーの慈悲に縋ることを促します。審判の日の厳しさを思い起こすことは、心を目覚めさせ、正しい道へと導く原動力となります。


📜 節 7-11 — スーラ アル・ムッダッシル

7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
あなたの主の(道の)ために,耐え忍びなさい。
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
ラッパが吹かれる時,
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
その日は苦難の日。
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
不信者たちにとり,安らぎのない(日である)。
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
われが創った者を,われ一人に任せなさい。
アル・ムッダッシルクルアーン目次
56
MeccanRevelation
9

翻訳 — アル・ムッダッシル 9

スーラ アル・ムッダッシル 節 9 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その日は苦難の日。

スーラ 節 9/56 — スーラ アル・ムッダッシル المدثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッダッシル 聴く, スーラ アル・ムッダッシル 翻訳, スーラ アル・ムッダッシル mp3, スーラ アル・ムッダッシル pdf. 節 7–11. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers