Surah Al-Muddassir — Talata 9

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ʿasīr (عَسِير): napakahirap, mabigat, at hindi magaan.

Paliwanag ng Talata:

Kapag ang trumpeta (Sur) ay hinipan bilang hudyat ng pagkabuhay na mag-uli at pagtitipon ng lahat ng nilalang, ang araw na iyon — ang Araw ng Paghuhukom — ay isang araw na napakahirap at mabigat para sa mga hindi naniniwala (mga tagatangging sumampalataya). Hindi ito magiging madali para sa kanila na makatakas mula sa kanilang kalagayan, maging sa pagtatalakay ng kanilang mga gawa, pagtatanong sa kanila, at sa iba pang mga kakila-kilabot na pangyayari sa araw na iyon. Ito ay isang araw na puno ng paghihirap at pagdurusa para sa mga lumabag sa kautusan ng Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang Araw ng Paghuhukom ay tunay na darating, at ito ay magiging isang araw ng matinding hirap para sa mga nagpapabaya sa kanilang pananampalataya at gumagawa ng kasamaan. Ito ay nagtutulak sa atin na maghanda para sa araw na iyon sa pamamagitan ng pagsisisi at mabubuting gawa.
2. Ang kahirapan sa araw na iyon ay nakalaan lamang sa mga hindi naniniwala at makasalanan, samantalang ang mga mananampalataya na may matuwid na gawa ay pagkakalooban ng kaginhawahan at kaligtasan. Ito ay nagbibigay sa atin ng pag-asa at nag-uudyok na maging matatag sa pagsunod sa mga utos ng Allah.
3. Ang pagbanggit sa hirap ng Araw ng Paghuhukom ay isang paalala na ang buhay sa mundo ay pansamantala lamang, at ang tunay na tagumpay ay nasa kabilang buhay. Kaya't dapat nating gamitin ang ating oras sa paggawa ng kabutihan at pag-iwas sa kasalanan upang makamit ang kasiyahan ng Allah at ang Kanyang paraiso.