Al-Muddaththir · 9/56
Översättning Translitteration — Sura Al-Muddaththir
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ۝٩
Fazaalika yawma `iziny yawmun `aseer
📖 På Svenska
har en svår Dag randats

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord i versen:

  • ʿasīr: svår, tung, besvärlig.

Tolkning av versen:

Denna vers syftar på den tidpunkt då det blåses i trumpeten (ṣūr) för uppståndelsen och samlingen. Den dagen, det vill säga Domedagen, är en svår och tung dag för de otrogna. Den är inte lätt för dem att ta sig igenom, och de kommer att möta fruktansvärda prövningar, såsom räkenskapens svårighet och andra fasor som de inte kan undkomma. Versen betonar att den dagen är ytterst allvarlig och att dess svårighet är en realitet som ingen kan förneka.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Versen påminner oss om att Domedagen är en verklighet som vi alla måste vara beredda på, och att dess svårighet är en uppmaning till oss att leva rättfärdigt och söka Guds nåd.
  • Den varnar de otrogna för konsekvenserna av deras handlingar, men för de troende är den en påminnelse om att Guds barmhärtighet är nära för dem som ångrar sig och gör gott.
  • Den uppmuntrar oss att reflektera över livets allvar och att inte ta denna värld för given, utan att sträva efter det eviga livets framgång genom tro och goda gärningar.
  • Versen ingjuter hopp hos de troende att de, genom sin tro och lydnad, kan undkomma den dagens svårighet och nå paradisets frid.


📜 Vers 7-11 — Sura Al-Muddaththir

7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Och ha tålamod och fördrag [med allt] för din Herres skull!
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
När det blåses i basunen
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
har en svår Dag randats
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
för dem som [ständigt] förnekade sanningen, och ingen lättnad skall ges dem!
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
LÄMNA åt Mig att [ta itu med] den som Jag har skapat ensam [i moderlivet]
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
9Vers

Översättning — Al-Muddaththir 9

Sura Al-Muddaththir Vers 9 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : har en svår Dag randats

Sura Vers 9/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Muddaththir Lyssna, Sura Al-Muddaththir Översättning, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 7–11. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers