Аль-Муддассир · 9/56
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Муддассир
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ۝٩
Fazaalika yawma `iziny yawmun `aseer
📖 Ба Тоҷикӣ
он рӯз рӯзе сахт хоҳад буд,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои душворфаҳм:

— «فَذَٰلِكَ»: пас он, яъне он вақт.

— «يَوْمَئِذٍ»: дар он рӯз, яъне рӯзи қиёмат.

— «عَسِيرٌ»: сахт, душвор, вазнин.

  1. Тафсири оят:

Пас он вақт, ки дар сур нафас медаванд ва ҳамаи мардум барои ҳисобу китоб зинда мешаванд, он рӯз рӯзи қиёмат аст — рӯзе, ки бағоят сахт ва вазнин аст. Ин рӯз барои кофирон хеле душвор мебошад, зеро онҳо наметавонанд аз сахтиҳои ҳисобу китоб ва ҳавлиҳои он рӯз халос шаванд. Ҳамин тавр, ин оят ба мо мефаҳмонад, ки рӯзи қиёмат рӯзи санҷиши бузург аст ва ҳеҷ кас наметавонад аз он фирор кунад.

  1. Фоидаҳои омӯзанда:

— Ин оят моро ба ёди рӯзи қиёмат меорад, ки ҳар як инсон бояд барои он омода бошад.

— Он моро тарғиб мекунад, ки дар дунё амалҳои нек анҷом диҳем, то дар он рӯзи сахт ба мо осонӣ бошад.

— Ин оят нишон медиҳад, ки адолати Худо ҳатмист ва ҳеҷ кас аз ҳисобу китоб наметавонад гурезад.

— Ва моро водор мекунад, ки ба Қуръон ва таълимоти исломӣ пайравӣ кунем, то дар он рӯзи душвор аз раҳмати Худо баҳраманд гардем.



📜 Оят 7-11 — Сураи Аль-Муддассир

7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Барои Парвардигорат сабркунанда бош!
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Ва он гоҳ ки дар сур дамида шавад,
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
он рӯз рӯзе сахт хоҳад буд,
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Ва барои кофирон душвор.
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Маро бо он ки танҳояш офаридаам, вогузор.
Аль-МуддассирФеҳристи Қуръон
56Оят
MeccanRevelation
9Оят

Тарҷума — Аль-Муддассир 9

Сураи Аль-Муддассир Оят 9 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : он рӯз рӯзе сахт хоҳад буд,

Сураи Оят 9/56 — Сураи Аль-Муддассир المدثر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Муддассир Гӯш кун, Сураи Аль-Муддассир Тарҷума, Сураи Аль-Муддассир mp3, Сураи Аль-Муддассир pdf. Оят 7–11. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers