El-Muddessir · 9/56
Prijevod Transliteracija — Sura El-Muddessir
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ۝٩
Fazaalika yawma `iziny yawmun `aseer
📖 Na Bosanskom
biće to naporan dan

🎧 Slušaj
📜

Prijevod — Tafsir

Značenje riječi:

  • "Asir" (عَسِير): težak, naporan, mučan dan.

Tumačenje ajeta:

Kada se puhne u rog (Sur) i nastupi čas proživljenja i sabiranja, taj dan će za nevjernike biti izuzetno težak i naporan. Neće im biti lako da se izbave iz onoga što ih čeka – od obračuna, polaganja računa i drugih užasa tog Dana. To je dan koji će biti ispunjen strahotama i teškoćama za one koji nisu vjerovali, dok će za vjernike, koji su činili dobra djela, biti olakšan i ugodan.

Pouke iz ajeta:

  • Ovaj ajet nas podsjeća na stvarnost Sudnjeg dana i na to da će taj dan biti izuzetno težak za one koji nisu vjerovali i koji nisu slijedili uputu Allahovu.
  • Poziva nas da se pripremimo za taj dan dobrim djelima i iskrenim vjerovanjem, kako bismo na njemu bili među onima kojima će biti olakšano.
  • Uči nas da je život na ovom svijetu prilika koju trebamo iskoristiti na najbolji način, jer će posljedice naših postupaka biti vidljive na Danu kada će svako vidjeti rezultat svog truda.
  • Podstiče nas na strahopoštovanje prema Allahu i na ustrajnost u pokornosti Njemu, jer je to put ka sreći na oba svijeta.


📜 Ajet 7-11 — Sura El-Muddessir

7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
I radi Gospodara svoga trpi!
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
A kada se u Rog puhne –
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
biće to naporan dan
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
nevjernicima, neće biti lagahan.
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Meni ostavi onoga koga sam Ja izuzetkom učinio
El-MuddessirIndeks Kurana
56Ajet
MekanskaRevelation
9Ajet

Prijevod — El-Muddessir 9

Sura El-Muddessir Ajet 9 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : biće to naporan dan

Sura Ajet 9/56 — Sura El-Muddessir المدثر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Muddessir Slušaj, Sura El-Muddessir Prijevod, Sura El-Muddessir mp3, Sura El-Muddessir pdf. Ajet 7–11. Na Bosanskom: Türkçe.




Časni Kur'an


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers