আল-মুদ্দাসসির · 9/56
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুদ্দাসসির
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ۝٩
Fazaalika yawma `iziny yawmun `aseer
📖 বাংলা অর্থ
সেদিন হবে কঠিন দিন,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَذَٰلِكَ — সুতরাং সেটি / সেই সময়টি।
  • يَوْمَئِذٍ — সেদিন (কিয়ামতের দিন)।
  • عَسِيرٌ — কঠিন, দুরূহ, ভয়াবহ।

তাফসীর:

যখন শিঙ্গায় (সূর-ই-ইসরাফিলে) ফুঁক দেওয়া হবে—পুনরুত্থান ও হিসাব-নিকাশের জন্য জীবিত হওয়ার সেই ফুঁক—তখন সেই সময়টি কাফিরদের জন্য অত্যন্ত কঠিন ও ভয়াবহ হবে। এটি এমন একটি দিন যা তাদের জন্য সহজ নয়; বরং তারা হিসাব-নিকাশের কঠোরতা, ভয়-ভীতি এবং অন্যান্য ভয়াবহ ঘটনার সম্মুখীন হবে। সেই দিনটি তাদের পক্ষে অতিক্রম করা অত্যন্ত দুরূহ হবে, কারণ সেদিনের প্রতিটি মুহূর্তই হবে আযাব ও আতঙ্কে পরিপূর্ণ। কুরআনের অন্যত্র যেমন বলা হয়েছে, সেদিন কাফিরদের জন্য "আসির" (কঠিন) এবং মুমিনদের জন্য সহজ হবে। কিন্তু এখানে বিশেষভাবে কাফিরদের অবস্থার কথা উল্লেখ করা হয়েছে, কারণ তারাই সেদিনের প্রকৃত কষ্ট ও শাস্তির সম্মুখীন হবে।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

  1. কিয়ামতের দিনটি সত্য এবং অবশ্যম্ভাবী—এতে কোনো সন্দেহ নেই। প্রতিটি মানুষকে সেদিনের জন্য প্রস্তুতি নিতে হবে।
  2. কাফির ও পাপীদের জন্য কিয়ামতের দিন অত্যন্ত কঠিন হবে; তাই আমাদের উচিত আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর শাস্তি থেকে বাঁচার চেষ্টা করা।
  3. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার কঠিন মুহূর্তগুলো সাময়িক, কিন্তু আখিরাতের কঠিনতা চিরস্থায়ী। তাই দুনিয়ার আরাম-আয়েশে বিভ্রান্ত না হয়ে আখিরাতের সফলতার জন্য চেষ্টা করা উচিত।
  4. আল্লাহর রহমত ও দয়া অসীম—তিনি আমাদের সতর্ক করেছেন যেন আমরা সেদিনের কঠিনতা থেকে বাঁচতে পারি। এটি তাঁর পক্ষ থেকে আমাদের প্রতি মহান অনুগ্রহ।


📜 আয়াত 7-11 — সূরা আল-মুদ্দাসসির

7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
এবং আপনার পালনকর্তার উদ্দেশে সবর করুন।
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
যেদিন শিংগায় ফুঁক দেয়া হবে;
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
সেদিন হবে কঠিন দিন,
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
কাফেরদের জন্যে এটা সহজ নয়।
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
যাকে আমি অনন্য করে সৃষ্টি করেছি, তাকে আমার হাতে ছেড়ে দিন।
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
9আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 9

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সেদিন হবে কঠিন দিন,

সূরা আয়াত 9/56 — সূরা আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুদ্দাসসির শুনুন, সূরা আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, সূরা আল-মুদ্দাসসির mp3, সূরা আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না