Al-Muddaththir · 9/56
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Muddaththir
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ۝٩
Fazaalika yawma `iziny yawmun `aseer
📖 In het Nederlands
Dan is dat die Dag, een zware Dag.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Uitleg van moeilijke woorden in het vers:

  • ʿAsīr (عَسِيرٌ): betekent moeilijk, zwaar en lastig.

Uitleg van het vers:

Wanneer er op de bazuin (de Soer) wordt geblazen voor de opstanding en het verzamelen van de schepping, dan zal die dag – de Dag des Oordeels – een uiterst moeilijke en zware dag zijn voor de ongelovigen. Het zal voor hen niet gemakkelijk zijn om te ontsnappen aan de verschrikkingen van die dag, zoals de afrekening, de vragen, en andere ontzettende gebeurtenissen die hen te wachten staan. Het is een dag vol angst, spanning en kwelling, zonder enige verlichting of uitweg voor degenen die in dit leven het pad van ongeloof en zonde hebben gevolgd.

Een boodschap van geloof en hoop:

Deze beschrijving van de Dag des Oordeels is een ernstige waarschuwing voor degenen die zich afkeren van de waarheid en zich overgeven aan wereldse verlangens. Maar tegelijkertijd is het voor de gelovigen een aansporing om zich voor te bereiden op die grote dag door goede daden te verrichten, oprecht berouw te tonen en zich te hechten aan de richtlijnen van Allah. Wie in dit leven de weg van geloof en gehoorzaamheid volgt, zal op die dag veiligheid en geruststelling vinden, terwijl wie zich afkeert, slechts spijt en verlies zal ervaren. Laten we daarom onze levens vullen met daden die ons dichter bij Allah brengen, zodat we op die moeilijke dag onder degenen zijn die in vrede en zekerheid verkeren. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de verschrikkingen van die dag.



📜 Vers 7-11 — Soera Al-Muddaththir

7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
En wees geduldig omwille van jouw Heer.
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Als dan op de bazuin geblazen wordt.
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Dan is dat die Dag, een zware Dag.
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
(Die Dag is) voor de ongelovigen niet gemakkelijk.
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Laat hem aan Mij over die Ik alleenstaand geschapen heb.
Al-MuddaththirKoran Register
56Vers
MekkaansRevelation
9Vers

Vertaling — Al-Muddaththir 9

Soera Al-Muddaththir Vers 9 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Dan is dat die Dag, een zware Dag.

Soera Vers 9/56 — Soera Al-Muddaththir المدثر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Muddaththir Luisteren, Soera Al-Muddaththir Vertaling, Soera Al-Muddaththir mp3, Soera Al-Muddaththir pdf. Vers 7–11. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers