Sura Al-Muddaththir — Versetto 9

Spiegazione dei termini:

• ʿasīr: significa difficile, duro, gravoso. Si riferisce a un giorno pieno di difficoltà e angosce.

Interpretazione:

Dopo aver menzionato il suono del Corno (il Corno che verrà soffiato per la Resurrezione), Allah dice che quel Giorno sarà un Giorno difficile. Il significato è che il momento in cui verrà soffiato il Corno per la Resurrezione e il raduno delle creature sarà un Giorno di grande durezza per i miscredenti, non facile per loro sfuggire a ciò che li attende: il rendiconto, le domande, e gli altri orrori e terrori di quel Giorno. Sarà un Giorno pieno di angosce e difficoltà, come descritto in altri versetti: "In verità, il tuo Signore è veloce nel punire" — e in questo versetto la difficoltà è specificatamente per i miscredenti, mentre per i credenti sarà facile e agevole, come disse il Profeta ﷺ: "Il Giorno della Resurrezione sarà facile per il credente come la preghiera obbligatoria".

Messaggio e riflessione:

Questo versetto è un severo monito per chi vive nella disattenzione e nell'ostinazione contro la verità. Quanto sarebbe saggio per l'uomo riflettere su questo Giorno prima che arrivi, e prepararsi con opere buone e pentimento sincero! Il Giorno difficile non sarà difficile per chi ha creduto e ha compiuto buone azioni, ma sarà durissimo per chi ha negato e si è allontanato. Affrettatevi, o servi di Allah, verso il Suo perdono e la Sua misericordia, prima che giunga un Giorno in cui né i beni né i figli gioveranno, ma solo un cuore puro che si presenta ad Allah con sottomissione e fede.