Аль-Муддассир · 9/56
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муддассир сүрәсе
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ۝٩
Fazaalika yawma `iziny yawmun `aseer
📖 Татарча
Менә шул көн каты көндер.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • فَذَٰلِكَ — шул (әлеге искә алынган вакыйга).
  • يَوْمَئِذٍ — ул көнне, ягъни кыямәт көнендә.
  • يَوْمٌ عَسِيرٌ — авыр, кыен, азаплы көн.

Аять тәфсире:

Әлеге аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көненең авырлыгын һәм куркынычлыгын белдерә. Ул көн — сурга (кернәйгә) өрелгән вакытта башланачак бөек көн. Бу көн кәферләр өчен бик авыр булачак, чөнки аларга хисап бирү, гамәлләреннән сорау алу һәм башка куркыныч хәлләрдән котылу бик кыен булачак. Бу көн алар өчен җиңел булмаячак, киресенчә, ул аларга азап һәм кайгы гына китерәчәк. Мөэминнәр өчен исә ул көн җиңел һәм рәхәт булыр, чөнки алар иманнары һәм изге гамәлләре аркасында Аллаһы Тәгаләнең рәхмәтенә ирешкән булырлар.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көненең авырлыгы — кәферләр һәм гөнаһлылар өчен генә, ә тәкъва мөэминнәр өчен ул көн рәхәт һәм шатлык көне булачак.
  • Бу аять безне дөньядагы гамәлләребез турында уйланырга һәм ахирәт тормышына әзерләнергә өнди.
  • Аллаһы Тәгаләнең гаделлеге — һәркем үз гамәленә карап җавап алачак, шуңа күрә без изгелек кылырга һәм гөнаһлардан сакланырга тиешбез.
  • Кыямәт көненә ышаныч — мөэминнең иманының бер өлеше, ул безне дөрес юлда тотарга һәм Аллаһыга гыйбадәт кылырга ярдәм итә.


📜 Аять 7-11 — Аль-Муддассир сүрәсе

7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Вә Раббың ризасы өчен кәферләрнең дошманлыгына сабыр ит, чыда!
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Әгәр кыямәт өчен сур өрелсә.
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Менә шул көн каты көндер.
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Кәферләргә җиңеллеге юк авыр көндер.
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Мин халык кылган бер кеше белән Мине ялгызымны гына куй.
Аль-МуддассирКоръән исемлеге
56Аять
MeccanRevelation
9Аять

Тәрҗемә — Аль-Муддассир 9

Аль-Муддассир сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Менә шул көн каты көндер.

Сүрәсе Аять 9/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 7–11. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers