Al-Muddaththir · 9/56
Tradução Transliteração — Surata Al-Muddaththir
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ۝٩
Fazaalika yawma `iziny yawmun `aseer
📖 Em Português
Esse dia será um dia nefasto,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • ʿasīr: difícil, severo, duro.

Interpretação da passagem:

Quando se sopra na trombeta (o Corno) para a ressurreição e o comparecimento diante de Allah, aquele dia — o Dia do Juízo Final — será um dia extremamente difícil para os incrédulos. Não será fácil para eles escapar do que enfrentarão: o acerto de contas, os terrores e os horrores que os aguardam. A dificuldade não será apenas física, mas também espiritual e psicológica, pois estarão diante do seu Senhor sem qualquer intercessor ou refúgio, carregando o peso dos seus pecados e da sua rejeição à verdade.

Lições e benefícios:

  1. A seriedade do Dia do Juízo nos lembra da importância de nos prepararmos para ele, pois ninguém saberá quando chegará.
  2. A dificuldade desse dia é reservada aos que rejeitam a fé, o que nos motiva a buscar a misericórdia de Allah e a Sua orientação.
  3. A menção desse dia nos incentiva a praticar boas ações e a nos afastarmos do que desagrada a Allah, para que possamos estar entre os que terão um julgamento facilitado.
  4. A fé no Dia do Juízo traz equilíbrio à vida: o crente sabe que cada ação será pesada, e isso o torna mais consciente e responsável em suas escolhas.
  5. A misericórdia de Allah é imensa: Ele nos alertou sobre esse dia e nos enviou guias e ensinamentos para que possamos evitar o seu terror e alcançar a Sua complacência.


📜 Versículo 7-11 — Surata Al-Muddaththir

7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Mas persevera, pela causa do teu Senhor,
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Pois, quando for tocada a trombeta,
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Esse dia será um dia nefasto,
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Insuportável para os incrédulos.
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Deixa por Minha conta aquele que criei solitário,
Al-MuddaththirÍndice do Alcorão
56Versículo
MecanaRevelation
9Versículo

Tradução — Al-Muddaththir 9

Surata Al-Muddaththir Versículo 9 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Esse dia será um dia nefasto,

Surata Versículo 9/56 — Surata Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Muddaththir Ouvir, Surata Al-Muddaththir Tradução, Surata Al-Muddaththir mp3, Surata Al-Muddaththir pdf. Versículo 7–11. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas