Al-Muddaththir · 9/56
Traducción Transliteración — Al-Muddaththir
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ۝٩
Fazaalika yawma `iziny yawmun `aseer
📖 En Español
ése será un día difícil,
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • ʿasīr: difícil, severo, duro de sobrellevar.

Explicación de la aleya:

Cuando se sople en el cuerno (Al-Ṣūr) para la resurrección y la reunión de las criaturas, ese día será un día difícil y severo para los incrédulos. No les será fácil librarse de lo que enfrentarán: el interrogatorio, el ajuste de cuentas y los demás terrores y angustias de ese día. Es un día que no será sencillo ni llevadero para quienes negaron la verdad y se apartaron de la obediencia a su Señor.

Beneficios y enseñanzas:

  • Esta aleya nos recuerda la magnitud del Día del Juicio, lo que nos impulsa a prepararnos para él mediante la fe y las buenas obras.
  • Nos muestra la justicia divina: quien se apartó del camino recto en la vida mundanal enfrentará la severidad de ese día, mientras que el creyente que obró con rectitud encontrará facilidad y alivio.
  • Nos invita a reflexionar sobre la realidad de la vida efímera y a no aferrarnos a ella, sino a priorizar la obediencia a Allah y la búsqueda de Su complacencia.
  • La mención de la dificultad de ese día para los incrédulos es una misericordia para los creyentes, pues les confirma que su esfuerzo y paciencia en esta vida no serán en vano.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 7-11 — Al-Muddaththir

7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Y sé constante con tu Señor.
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Cuando se sople en el cuerno;
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
ése será un día difícil,
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
nada fácil para los incrédulos.
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Déjame con el que creé, solo.
Al-MuddaththirÍndice del Corán
56Versículo
MecanaRevelation
9Versículo

Traducción — Al-Muddaththir 9

Sura Al-Muddaththir Versículo 9 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : ése será un día difícil,

Sura Versículo 9/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Muddaththir Escuchar, Al-Muddaththir Traducción, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Versículo 7–11. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras