Аль-Муддассир · 8/56
Перевод Транслитерация — Аль-Муддассир
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ۝٨
Fa izaa nuqira fin naaqoor
📖 На русском
Когда раздастся трубный глас,

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نُقِرَ: نُفِخَ.
  • النَّاقُورِ: الصُّور، وهو القرن الذي يُنفَخ فيه.

التفسير:

فإذا نُفِخَ في الصُّور النفخة الثانية، وهي نفخة البعث والنشور، فذلك اليومُ شديدٌ على الكافرين، غيرُ يسيرٍ عليهم أن يخلصوا مما هم فيه من أهوال الحساب والجزاء، إذ يُبعثون من قبورهم للحساب والجزاء، فيواجهون ما كانوا يُكذِّبون به في الدنيا.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عظمة يوم القيامة وهوله، وأنه يومٌ لا طاقة للكافرين بتحمُّل أهواله، فينبغي للمؤمن أن يستعدَّ له بالعمل الصالح.
  • الإيمان بالبعث والنشور حقيقةٌ لا شك فيها، وأن الله قادرٌ على إحياء الخلق بعد موتهم، كما بدأهم يعيدهم.
  • في هذا اليوم يظهر عدل الله تعالى، فيُجازي كلَّ عاملٍ بعمله، والكافرُ يجد جزاءَ تكذيبه، والمؤمنُ يجد جزاءَ إيمانه وطاعته، وهذا يبعث في النفس الطمأنينة والرجاء في عدل الله ورحمته.


📜 Аят 6-10 — Аль-Муддассир

6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
И (благ) не раздавай В надежде получить (с лихвой) обратно.
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
В Господнем деле проявляй терпенье.
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Когда раздастся трубный глас,
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Настанет День - день тяжкий,
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
День, нелегкий для неверных.
Аль-МуддассирУказатель Корана
56Аят
МекканскаяRevelation
8Аят

Перевод — Аль-Муддассир 8

Сура Аль-Муддассир Аят 8 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда раздастся трубный глас,

Сура Аят 8/56 — Аль-Муддассир المدثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муддассир Слушать, Аль-Муддассир Перевод, Аль-Муддассир mp3, Аль-Муддассир pdf. Аят 6–10. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.