Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 9

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaya nden:

• فَذَٰلِكَ: "Nden sahaa" walla "ndeen ñalnde".
• يَوْمَئِذٍ: "Ñalnde nden", woni Ñalnde Darngal.
• عَسِيرٌ: "Sattuɗo", "tiiɗɗo", "sukaaɗo".

1. Firo aaya nden:

Si a feeñii e nder aaya nden, ko nde woni ñalnde nde woni sattuɗnde e hoore heeferɓe ɓen. Nde woni Ñalnde Darngal, ñalnde nde Alla umminta yimɓe ɓen fow e nder genaale maɓɓe, nde ɓe ndarnaa e yeeso Alla ngam hasboore. Ndeen ñalnde sattii e heeferɓe ɓen, ɓe mbaawaa yaltude e muusibaaji ɗin, ɓe mbaawaa daɗde hasboore nden e lepte ɗen. Ko ñalnde tiiɗnde, ñalnde kulol e tampere, ñalnde nde gooto fow heɓata ko o faggitii kon.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde Ñalnde Darngal ko goonga, yo neɗɗo fow eteeɗo nde.
• No waajira yimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu golle moƴƴe ɗe njaɓɓinta ɓe e Jannah, tawa ɓe ndaɗa sattude nden ñalnde.
• No hollira wonde yurmeende Alla ɓuri mawnude, kono kadi lepte Makko ɗen sattii, yo neɗɗo hula Alla.
• No rewa e nder ɗum wonde Islam ko laawol hisnugol, yo neɗɗo jaɓ ɗum e weltaare, tawa o eɗɗina e nafaaji ɗi Alla fodani gomɗimɓe ɓen.