Al-Mursalat · 10/50
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Mursalat
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ۝١٠
Wa izal jibaalu nusifat
📖 På Norsk
når fjellene pulveriseres

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • نُسِفَت (nusifat): Betyr at fjellene rives opp fra sine røtter, knuses og spres som støv, slik at de forsvinner fullstendig.

Tolkning av verset:

Når dommedagen kommer, vil fjellene – som er blant de mest faste og stabile skapningene på jorden – bli revet opp fra sine fundamenter. De vil bli knust til små partikler og spredt som støv for vinden, slik at ingenting blir igjen av dem. Jorden vil bli fullstendig jevnet med bakken, og alt som menneskene trodde var uforanderlig og evig, vil forsvinne. Dette skjer som en del av Guds makt til å omforme hele skaperverket for å innlede en ny fase av tilværelsen – oppreisningens dag.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Guds makt er ubegrenset: Selv de mektigste og mest massive skapninger som fjellene, som mennesker ofte oppfatter som uovervinnelige, er underlagt Guds vilje og kan forsvinne på et øyeblikk. Dette minner oss om at ingen makt i denne verden kan sammenlignes med Guds makt.
  2. Verden er forgjengelig: Ingenting i denne verden er evig. Fjellene, som har stått i millioner av år, vil bli som støv. Dette lærer oss å ikke knytte våre hjerter for sterkt til det materielle, men heller fokusere på det som er evig – vårt forhold til Gud og våre gode handlinger.
  3. Forberedelse til møtet med Gud: Når vi vet at alt i denne verden vil forsvinne, blir vi minnet om å forberede oss til den dagen da vi skal stå foran Gud. Dette verset oppfordrer oss til å leve et liv i lydighet mot Gud og med bevissthet om at alt vi gjør har konsekvenser for vår evige fremtid.
  4. Ydmykhet: Å se på fjellenes skjebne gjør oss ydmyke. Mennesket, som er langt svakere enn fjellene, bør ikke være hovmodig eller tro at det er uavhengig og selvforsynt. All makt og styrke tilhører Gud alene.


📜 Vers 8-12 — Sure Al-Mursalat

8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Når stjernene slukkes,
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
når himmelen revner,
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
når fjellene pulveriseres
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
og sendebudenes tid fastsettes,
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
– til hvilken dag er det berammet?
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
10Vers

Oversettelse — Al-Mursalat 10

Sure Al-Mursalat Vers 10 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : når fjellene pulveriseres

Sure Vers 10/50 — Sure Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Mursalat Lytt, Sure Al-Mursalat Oversettelse, Sure Al-Mursalat mp3, Sure Al-Mursalat pdf. Vers 8–12. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers