คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- نُسِفَتْ: اقتُلعت من أماكنها وفُتِّتت حتى صارت هباءً منثورًا تذروه الرياح.
### تفسير الآية:
عندما يحين يوم القيامة، تُقلع الجبال من جذورها وتتفتت تمامًا، فلا يبقى لها أي أثر، بل تصير غبارًا متطايرًا تنسفه الرياح، فتختفي معالم الأرض تمامًا، وتتحول إلى سطح مستوٍ لا عوج فيه ولا أمت. هذا المشهد المهيب يدل على قدرة الله العظيمة التي لا يعجزها شيء، فهو الذي خلق الجبال الرواسي، وهو القادر على تدميرها في لحظة واحدة عندما يشاء.
### الفوائد المستنبطة من الآية:
- عظمة قدرة الله: هذه الآية تذكّرنا بأن الله سبحانه وتعالى قادر على كل شيء، فهو الذي خلق الجبال الشامخة، وهو القادر على أن يجعلها هباءً منثورًا في طرفة عين، مما يزرع في القلب خشية الله وتعظيمه.
- زوال الدنيا وزخرفها: الجبال التي تبدو صلبة ثابتة لا تتحرك، ستكون أول ما يتغير ويضمحل يوم القيامة، وهذا يعلّمنا ألا نغترّ بمظاهر الدنيا الزائلة، وأن نعمل لما يبقى في الآخرة.
- الاستعداد ليوم القيامة: تصوّر هذا المشهد المهيب يدفع المؤمن إلى الاستعداد لذلك اليوم العظيم، بالإكثار من الطاعات، والابتعاد عن المعاصي، والتوبة إلى الله قبل فوات الأوان.
- التفكر في خلق الله: التأمل في خلق الجبال وكيفية تكوينها، ثم تصور زوالها، يزيد المؤمن إيمانًا ويقينًا بأن الله على كل شيء قدير، وأنه سيحيي الخلق بعد موتهم كما أحيا الأرض بعد موتها.
📜 อายะฮฺ 8-12 — ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต
คำแปล — อัล-มุรซะลาต 10
ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต อายะฮฺ 10 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และเมื่อภูเขาถูกแตกออกเป็นผุยผงซูเราะฮฺ อายะฮฺ 10/50 — ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต المرسلات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต mp3, ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต pdf. อายะฮฺ 8–12. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








