Surah Al-Mursalat — Ẹsẹ 10

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• الْجِبَالُ (al-jibāl): àwọn òkè ńlá.
• نُسِفَتْ (nusifat): a fà wọ́n tu, a gbé wọn kúrò ní ipò wọn, a sì fọ́ wọn túútúú tí wọ́n di bí eruku tí afẹ́fẹ́ ń gbé lọ.

1. Àlàyé āyà náà:

Ní ọjọ́ tí àwọn òkè ńlá yóò fà tu kúrò ní ipò wọn, tí a óò gbé wọn kúrò níbi tí wọ́n wà, tí wọ́n yóò sì fọ́ túútúú tí wọ́n yóò di bí eruku tí afẹ́fẹ́ ń gbé kiri. Èyí jẹ́ apá kan nínú àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ńlá tí yóò ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ ìkẹyìn, nígbà tí gbogbo ohun tí ó ń dúró ṣinṣin yóò yẹ̀gbin, tí àwọn ohun tí a kà sí alágbára yóò sì di ohun tí kò ní lágbára mọ́. Àwọn òkè ńlá tí a ń wò tí wọ́n ń dúró gbọn-in gbọn-in, ní ọjọ́ yẹn wọn kò ní dúró mọ́; a óò fà wọ́n tu, wọn yóò sì tàn káàkiri bí eruku.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Al-Ƙur’ān jẹ́ ìwé tí ó sọ àsọtẹ́lẹ̀ nípa ọjọ́ ìkẹyìn pẹ̀lú àwọn àpèjúwe tí ó ṣe kedere, èyí sì ń jẹ́ kí ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ọkàn rẹ̀ balẹ̀ gbà á lè mura sí ọjọ́ náà.
• Ó ń kọ́ wa pé kò sí ohun tí a lè gbẹ́kẹ̀ lé ní ayé yìí ju Ọlọ́run lọ; àwọn òkè ńlá tí a ń pè ní alágbára yóò di asán ní ọjọ́ náà, kìkì Ọlọ́run ni olódì tòótọ́.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbà á ní ìrètí àti ìbẹ̀rù tòótọ́: ìbẹ̀rù pé kí ó má ṣe kùnà nínú àwọn iṣẹ́ rẹ̀, àti ìrètí pé Ọlọ́run yóò ṣàánú rẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ān kì í ṣe ìtàn àròsọ, bí kò ṣe ìkìlọ̀ tòótọ́ láti ọ̀dọ̀ Ẹlẹ́dàá, èyí tí ó yẹ kí gbogbo ènìyàn fi ọkàn wọn sí i kí wọ́n sì tẹ̀ lé e.