アル・ムルサラート · 10/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ۝١٠
Wa izal jibaalu nusifat
📖 日本語意味
山々が塵のように運び去られる時,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • نُسِفَتْ(ヌスィファト): 根こそぎ引き抜かれ、粉々に砕かれて、風に舞う塵や埃のようになること。

### アーヤの解釈

このアーヤでは、終末の日の光景の一つが描かれています。その日、山々はその場所から引き抜かれ、粉々に砕かれて、風に散る塵や埃のように消え去ってしまいます。堅固で動かないように見える山々でさえも、その威厳を失い、完全に平坦な大地へと変わるのです。これは、アッラーの力の前には、いかなる被造物も無力であり、すべてが滅び去ることを示しています。この出来事は、審判の日が確実に訪れ、現世の秩序が完全に終焉を迎えることの証拠です。

### このアーヤから得られる教訓と益

このアーヤは、私たちに現世の儚さと、来世の確実さを深く考えさせます。どれほど大きく、堅固に見えるものでも、アッラーの御意志の前には無に等しいということを教えてくれます。そのため、私たちは現世の物質的なものや地位に心を奪われるのではなく、永遠の幸福を得るために、アッラーの教えに従い、善行に励むことの大切さを認識させられます。また、この光景を想像することで、創造主の偉大さへの畏敬の念が深まり、謙虚な心で日々の生活を送るよう促されます。



📜 節 8-12 — スーラ アル・ムルサラート

8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
諸星が消される時,
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
天が裂け散る時,
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
山々が塵のように運び去られる時,
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
使徒たちが定められた時に召集される時,
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
(それらは)いつの日まで猶予されたのか。
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
10

翻訳 — アル・ムルサラート 10

スーラ アル・ムルサラート 節 10 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 山々が塵のように運び去られる時,

スーラ 節 10/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 8–12. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers