Al-Mursalat · 10/50
Terjemah Transliterasi — Al-Mursalat
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ  ۝١٠
Wa izal jibaalu nusifat
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan apabila gunung-gunung telah dihancurkan menjadi debu,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Nusifat (نُسِفَتْ): dicabut dari akarnya, dihancurkan, dan diterbangkan seperti debu yang beterbangan.

Tafsir:

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, bayangkanlah keagungan hari kiamat ketika gunung-gunung yang selama ini kita lihat kokoh menjulang tinggi, tiba-tiba dicabut dari tempatnya, dihancurkan lebur, lalu diterbangkan oleh angin seperti debu-debu halus yang beterbangan. Gunung yang dahulu terasa begitu berat dan besar, pada hari itu menjadi ringan bagaikan kapas yang bertebaran. Allah Ta'ala berfirman dalam ayat lain: "Dan gunung-gunung menjadi seperti bulu yang dihambur-hambutkan" (Al-Qari'ah: 5). Ini menunjukkan betapa dahsyatnya kekuasaan Allah, dan betapa kecilnya alam semesta di hadapan keagungan-Nya.

Peristiwa ini bukanlah sekadar cerita menakutkan, melainkan pengingat yang penuh hikmah bagi kita. Jika gunung yang begitu kokoh dan besar saja bisa hancur lebur pada hari itu, maka bagaimana dengan kita yang lemah dan penuh dosa ini? Sudah sepantasnya kita bersiap diri dengan amal saleh dan taubat sebelum datangnya hari yang tidak ada keraguan padanya.

Renungkanlah, saudaraku, bahwa kehancuran alam semesta ini adalah bukti kebesaran Allah dan kebenaran janji-Nya. Allah tidak menciptakan langit dan bumi serta segala isinya dengan sia-sia. Pasti ada hari pembalasan di mana setiap amal akan diperhitungkan. Maka jadikanlah peringatan ini sebagai momentum untuk memperbaiki diri, memperbanyak istighfar, dan berlomba-lomba dalam kebaikan. Karena orang-orang yang beriman dan beramal saleh tidak perlu takut pada dahsyatnya hari itu, mereka akan mendapatkan ketenangan dan kebahagiaan di sisi Allah Yang Maha Pengasih.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 8-12 — Al-Mursalat

8فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ 
Maka apabila bintang-bintang telah dihapuskan,
9وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ 
dan apabila langit telah dibelah,
10وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ 
dan apabila gunung-gunung telah dihancurkan menjadi debu,
11وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ 
dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktu (mereka).
12لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ 
(Niscaya dikatakan kepada mereka:) "Sampai hari apakah ditangguhkan (mengazab orang-orang kafir itu)?"
Al-MursalatIndeks Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
10Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 10

Surat Ayat 10/50 — Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mursalat Dengarkan, Al-Mursalat Terjemah, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Ayat 8–12. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu