আল-মুরসালাত · 10/50
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুরসালাত
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ۝١٠
Wa izal jibaalu nusifat
📖 বাংলা অর্থ
যখন পর্বতমালাকে উড়িয়ে দেয়া হবে এবং

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • نُسِفَت (নুসিফাত): উপড়ে ফেলা, টুকরো টুকরো করে উড়িয়ে দেওয়া, গুঁড়িয়ে বাতাসে ছড়িয়ে দেওয়া।

তাফসির:

কিয়ামতের ভয়াবহ দৃশ্য বর্ণনা করতে গিয়ে আল্লাহ তাআলা বলেন, যখন পাহাড়গুলোকে উপড়ে ফেলা হবে। অর্থাৎ, বিশাল, সুউচ্চ ও সুদৃঢ় পাহাড়গুলো তাদের জায়গা থেকে সম্পূর্ণরূপে উৎপাটিত হয়ে গুঁড়িয়ে গুঁড়িয়ে ধুলিকণায় পরিণত হবে এবং বাতাসে উড়তে থাকবে। এতেই বোঝা যায়, সেই দিনের শক্তি ও প্রতাপ কতটা ভয়ংকর হবে, যেদিন এত বড় বড় সৃষ্টি এক নিমিষে ধ্বংস করে দেওয়া হবে। এই ঘটনা ঘটবে কিয়ামতের প্রারম্ভে, যখন পৃথিবীর সমস্ত কিছু ওলট-পালট হয়ে যাবে এবং নতুন জীবন শুরু করার জন্য পৃথিবীকে সম্পূর্ণ রূপে বদলে দেওয়া হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর ক্ষমতা অপরিসীম। তিনি যখন চান, তখন সবচেয়ে শক্ত ও বিশাল বস্তুকেও নিমিষে ধ্বংস করে দিতে পারেন। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর ভয় ও শ্রদ্ধা হৃদয়ে ধারণ করা।
  2. এই পার্থিব জীবন ও এর সম্পদ, ক্ষমতা, বড় বড় অট্টালিকা বা পাহাড়ের মতো সুদৃঢ় বস্তু—কোনো কিছুই চিরস্থায়ী নয়। একদিন সবকিছু ধ্বংস হয়ে যাবে। তাই আমাদের আসল প্রস্তুতি হওয়া উচিত আখিরাতের জন্য, যেখানে সফলতা নির্ভর করবে আমাদের ঈমান ও আমলের উপর।
  3. কিয়ামতের এই ভয়াবহ দৃশ্য আমাদের সতর্ক করে যে, সেই দিনের হিসাব অত্যন্ত কঠিন হবে। যারা এই দিনকে মিথ্যা বলে বা অবহেলা করে, তাদের জন্য রয়েছে চরম দুর্ভোগ। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি কাজে সতর্ক থাকা এবং আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা, যাতে সেই ভয়ংকর দিনে আমরা নিরাপদ থাকতে পারি।


📜 আয়াত 8-12 — সূরা আল-মুরসালাত

8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
অতঃপর যখন নক্ষত্রসমুহ নির্বাপিত হবে,
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
যখন আকাশ ছিদ্রযুক্ত হবে,
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
যখন পর্বতমালাকে উড়িয়ে দেয়া হবে এবং
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
যখন রসূলগণের একত্রিত হওয়ার সময় নিরূপিত হবে,
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
এসব বিষয় কোন দিবসের জন্যে স্থগিত রাখা হয়েছে?
আল-মুরসালাতকুরআন সূচী
50আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
10আয়াত

অনুবাদ — আল-মুরসালাত 10

সূরা আল-মুরসালাত আয়াত 10 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যখন পর্বতমালাকে উড়িয়ে দেয়া হবে এবং

সূরা আয়াত 10/50 — সূরা আল-মুরসালাত المرسلات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুরসালাত শুনুন, সূরা আল-মুরসালাত অনুবাদ, সূরা আল-মুরসালাত mp3, সূরা আল-মুরসালাত pdf. আয়াত 8–12. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না